Tenint en compte que El Senyor dels Anells ha tingut un èxit enorme, tant els cineastes com els fans han intentat esbrinar què funcionava exactament amb l'adaptació de J. R. R. de Peter Jackson. La història del mateix nom de Tolkien. Tot i que la resposta a aquesta pregunta depèn de l'angle des d'on l'apropis, Peter Jackson va explicar que, finalment, hi havia una cosa que realment el va ajudar a esbrinar la història. I això mateix és el que afirma que fa que la gent s'enamori tant dels llibres com de les pel·lícules.
El problema amb l'adaptació de J. R. R. L'obra de Tolkien
Quan es va publicar l'últim capítol d'El Senyor dels Anells, El retorn del rei, Peter Jackson es va asseure amb l'ara deshonrat Charlie Rose per parlar de fer la trilogia. En la seva conversa, Peter va esmentar com va ser impossible adaptar J. R. R. El treball de Tolkien per a una pel·lícula d'acció en directe per a la pantalla gran.
"No s'havia fet perquè no hi havia manera de posar al cinema tot el que Tolkien estava descrivint", va dir Peter Jackson a Charlie Rose. "Amb un títol i una propietat com El Senyor dels Anells, crec que has de tenir molta cura de no fer una pel·lícula decebedora perquè molta gent està apassionada pel llibre. I si estàs anomenant alguna cosa "El Senyor dels Anells". the Rings, tens la responsabilitat de lliurar alguna cosa que mereixi aquest títol. I no ho podies fer abans que la tecnologia informàtica arribés fa uns anys."
Si bé hi havia una sèrie d'elements clau en què Peter Jackson es va centrar quan va adaptar tres llibres a tres pel·lícules, es va trobar que passava més temps amb un factor. Aquesta és la part de El Senyor dels Anells que Peter creu que és per això que milions de persones a tot el món adoren la història… els personatges.
"Com vas plantejar-te la llibertat amb la història?" Charlie Rose va preguntar a Peter, fent referència a algunes de les diferències entre els llibres i les pel·lícules, inclosa l'expansió del paper d'Arwen de Liv Tyler.
"La manera com vam abordar l'escriptura del guió… perquè aquest era el veritable malson d'aquest projecte. L'escriptura del guió va ser la cosa més difícil que hem fet mai", va explicar Peter sobre la tasca que ell, Fran Walsh i Philipa Boyens va col·laborar en.
"En primer lloc, ho vam reduir al mínim per trobar la columna vertebral de la història. Vam dir: "D'acord, es tracta d'un petit hòbbit anomenat Frodo Baggins que agafa un anell i el llança al volcà al final'. Tot el que no tingui a veure amb Frodo agafant l'anell, ho perdrem. Perquè Tolkien, òbviament, es va disparar en tangents en totes direccions. Així doncs, aquest tipus de material es va desfer d'una gran quantitat de material que no estava connectat. I després vam haver de donar forma a tres pel·lícules, cosa que va ser una mica difícil."
Peter va continuar explicant que realment volia que cadascuna de les tres pel·lícules, La comunitat de l'anell, Les dues torres i El retorn del rei, fossin històries autònomes agradables. Tanmateix, també sabia que eventualment les tres existirien al públic alhora i, per tant, aquestes tres pel·lícules es considerarien tres parts d'una gran història.
"Vam haver de donar forma als arcs de la història individualment per a tres pel·lícules i després com una [història] molt més gran de 10 o 11 hores", va descriure Peter.
Per això, es van haver de crear moments per a les pel·lícules que no existien al llibre, com ara el moment en què Frodo li diu a Sam que "se'n vagi" a El retorn del rei.
"També vam sentir que estàvem fent les pel·lícules per a persones que van llegir els llibres fa deu anys, no fa deu setmanes", va dir Peter, confonent momentàniament a Charlie Rose. "Hem d'assegurar-nos que tenim alguna cosa que tothom recordi de l'experiència de llegir aquest llibre."
Essencialment, en Peter deia que les persones que van llegir els llibres fa deu anys tenen menys interès pel detall de cada moment que pel que cada moment representa o els feia sentir. Així que no importava si Aragorn estava parat al costat d'una cascada deliciosa per un moment, o precisament com va dir el que va dir, el que importava era el significat del que va dir i on ho va dir.
Els personatges eren l'ingredient secret
En última instància, aquest tema va acabar amb el que precisament Peter Jackson considera que és l'element més important de J. R. R. Històries de Tolkien.
"Us diré quina és la clau amb Tolkien. I vam passar una estona, òbviament, al principi pensant: "D'acord, estem fent aquestes pel·lícules, què passa amb els llibres". que la gent ha estimat durant quaranta/cinquanta anys?' Hi ha un secret. Hi ha com una clau. I volíem saber quina era aquella clau. I l'única cosa que ens vam adonar és que tot i que Tolkien té les batalles, i ell té els monstres, i té tots els elements fantàstics, el que la gent estima d'aquests llibres i el que els fa tornar a llegir-los una i altra vegada. són els personatges. Són els personatges. són els hobbits. És el coratge. És la valentia. És l'amistat. Són els personatges." Peter va descriure.
Això va donar a Peter, Fran i Philipa un sentit molt fort al principi d'escriure aquestes històries sobre en què haurien de centrar-se. Al final del dia, sempre tornaven als personatges i això és el que va fer que les seves pel·lícules fossin tan especials. Després de tot, és precisament el que va fer que els llibres de Tolkien fossin tan estimats.
