Per als que vivim a Amèrica del Nord, vivim en un continent on els nostres avantpassats han vingut de diferents terres. Tots venim d'arrels immigrants. Venim d'històries d'immigrants.
Tiger Tail és una història de la vida dels immigrants, els seus records, la seva transició cultural i el seu trauma. És honest i punyent. Segueix la història de Pin Jui, que és del municipi de Huwei (Tiger Tail), a Taiwan. La representació comença des de la seva infància i la seva joventut a Huwei. L'han enviat a Huwei a viure amb els seus avis quan el seu pare mor perquè la seva família no es podia permetre el luxe de criar-lo. En la seva joventut, s'enamora de Yuan, que prové d'una família adinerada i somia mudar-se a Amèrica.
Ell tria una oportunitat per traslladar-se a Amèrica, però sacrifica el seu amor no correspost per Yuan. Tiger Tail il·lumina la realitat dels somnis dels immigrants versus la realitat de la transició cultural i el sacrifici. També il·lumina els traumes que hi ha a les històries d'immigrants i com afecta les generacions següents.
Qui és Alan Yang?
Aquest pot ser el debut com a director d'Alan Yang, però Yang ha escrit, dirigit i produït per a espectacles aclamats per la crítica com Park And Recreation, Master Of None, The Good Place i Forever. El 2016 va rebre un premi Prime Time Emmy pel seu escrit sobre Master of None.
Yang es va graduar en biologia a Harvard, però un cop es va graduar va dedicar-se a l'escriptura de comèdia. Va començar a escriure per Last Call With Carson Daily i South Park abans d'aconseguir una feina com a redactor de personal de Parks and Recreation el 2008.
En una entrevista a Variety el 2016, Yang va parlar del seu programa Master of None i de com aborda temes com la diversitat racial i el racisme. Va dir que l'objectiu principal era ser autèntic a les experiències de la vida real. Va dir que volia compartir les seves experiències vitals de tenir pares immigrants i ser asiàtic i demostrar que aquestes persones s'enamoren, tenen problemes a la feina i, bàsicament, tenen històries de tota mena..
L'objectiu de Yang d'explicar aquestes històries autèntiques s'acompleix completament a Tiger Tail. Yang és conegut principalment per la seva escriptura i direcció còmiques, però Tiger Tail ha demostrat la seva versatilitat per explicar una història dramàtica sobre persones reals.
Somnis no corresposts
Les pel·lícules sobre immigració i migrants sovint expliquen històries de persones que tenen somnis d'èxit en una terra llunyana de llet i mel. Pel·lícules com Brooklyn, The Namesake, America America i fins i tot El Padrí sovint han romanticitzat l'experiència dels immigrants. Aquestes pel·lícules han fet una gran feina representant l'experiència de l'immigrant i ampliant la seva narrativa. Tiger Tail s'uneix a aquesta llista i ofereix una visió diferent a través de l'experiència asiàtica americana.
Tiger Tail no acaba de romanticitzar l'experiència dels immigrants, sinó que toca somnis no corresposts. Mostra que els somnis de fer-ho en una terra estrangera d'oportunitats no es poden realitzar. També pot ser dur, implacable i adormidor. Aquest trauma sovint està lligat a records del passat i somnis del passat que Tiger Tail crea de manera meravellosa a la seva cinematografia.
Aquests somnis no corresposts barrejats amb tradició i expectació també poden tenir efectes durs sobre els fills dels immigrants. L'expectativa que sorgeix dels somnis es pot posar inconscientment en els seus fills. Aquesta relació es veu a Tiger Tail a través de la relació de Pin Jui amb la seva filla, Angela. Hi ha una necessitat humana de voler el millor per als nostres fills, però viure una vida de lluita i pèrdua sovint pot tenir efectes adversos fins i tot amb les millors intencions.
Una pel·lícula bilingüe
L'any 2019, la directora i escriptora Lulu Wang va obtenir el reconeixement i l'èxit de la crítica per la seva pel·lícula bilingüe The Farewell. Va guanyar popularitat als Oscars i va ser nominat a dos Globus d'Or. Va demostrar que les pel·lícules bilingües són comercialitzables i rentables en el nou format de reproducció en temps real de distribució de pel·lícules i sèries de televisió.
The Farewell també va explicar la història de l'experiència de l'immigrant asiàtic nord-americà. Antigament, els distribuïdors de cinema i les productores van transmetre pel·lícules bilingües perquè les consideraven invendibles. En el nou format de streaming, això està canviant. Les empreses de streaming tenen un abast més ampli i divers en la seva audiència. Això permet una pel·lícula, l'accessibilitat per a diferents gustos de la gent i una visibilitat més àmplia.
Tiger Tail segueix els passos de The Farewell i amb sort, això obre una nova via no només per explicar històries sobre l'experiència de l'immigrant, sinó també per explicar històries diverses que tenen riquesa en llengua i cultura. En un món que es globalitza ràpidament, necessitem històries que ens ajudin a entendre d'on venim tots i que posseïm i gravitem per les mateixes experiències humanes.
