Txernòbil és un espectacle esgarrifós i sorprenent que narra el desastre nuclear de Txernòbil l'any 1986, que va matar més de 30 persones i més de 9.000 durant els anys següents. Va ser el pitjor desastre nuclear de la història, sens dubte, i el seu estat mític i misteriós sempre ha estat llegendari.
L'espectacle s'acosta més a la veritat que qualsevol producció anterior, fins i tot els documentals. Es va fer de manera experta i mostra la negligència i els problemes amb la Unió Soviètica en aquell moment, i els obstacles que van haver de superar els científics per veure que el canvi es va dur a terme.
Però també és una producció d'HBO, de manera que hi ha molts esdeveniments inventats, moments que ens fan pensar i idees descabellades que es mostren al programa que mai van passar realment.
Aquí hi ha 12 coses que Txernòbil d'HBO ha encertat i 8 que s'han equivocat.
20 Dret: una representació precisa de la cultura material de la Unió Soviètica
Una cosa que va ser encertada amb el programa d'HBO va ser la cultura material de la Unió Soviètica. Mai abans no hi havia hagut un espectacle que representés amb tanta precisió la roba, els objectes, la il·luminació en si d'Ucraïna, Bielorússia i Moscou dels anys vuitanta. Tot i que hi ha alguns petits errors, fins i tot la televisió i el cinema russos no han captat mai l'essència de l'URSS com ho va fer Txernòbil.
19 Dret: Retratada amb precisió de la indirecta burocràtica de la Unió Soviètica
La contenció d'informació i la difusió intencionada de la desinformació a l'espectacle també es va mostrar de manera experta a Txernòbil. Per exemple, quan Zharkov va pronunciar el seu discurs esgarrifós i precís sobre que els seus companys "tenien fe", va ser com els soviètics van fer realment les coses: "Segellem la ciutat. Ningú marxa. I tallar les línies telefòniques. Contenir la difusió de la desinformació. Així és com evitem que la gent soscabi els fruits del seu propi treball."
18 Dret: els fiscals tenien més poder que els jutges
L'episodi final de Txernòbil encapsula perfectament el sistema legal soviètic. Tot va ser un espectacle -una obra de teatre- durant el judici dels tres condemnats considerats responsables del desastre. Per exemple, el Comitè Central anul·la el jutge, que després mira cap al fiscal per obtenir la direcció, i el fiscal li fa un gest de cap. D'una manera endarrerida, els fiscals tenien més poder que els jutges, i tots van treballar per fer les ordres del Comitè Central.
17 Dret: va ser el sistema soviètic el que va crear Txernòbil
Al llibre de 2018 de Serhii Plokhy sobre Txernòbil, explica que el propi sistema soviètic va crear el desastre de Txernòbil, no es va deure a cap manca d'intentar o negligència, necessàriament, per part dels científics. Quan Legasov explica què va passar perquè les puntes de les barres de control estaven fetes de grafit, explica que l'URSS va ignorar les precaucions de seguretat perquè "és més barat". En essència, és aquest sistema de negligència per part de la Unió Soviètica el que realment va causar el desastre.
16 Correcte: els soviètics realment van intentar utilitzar robots per netejar el lloc de contaminació
A l'episodi quatre, veiem homes llançant blocs de grafit radioactiu des del sostre de la central elèctrica i, tot i que es van apreciar els seus esforços, l'any 1990 els soviètics van utilitzar robots controlats a distància per intentar netejar el "lloc més perillós". a la terra. Els robots nord-americans avançats podrien haver ajudat a la descontaminació, però la tensió entre els dos països va dissuadir Ucraïna de demanar ajuda. Al final, van haver de tornar a recórrer a mà d'obra humana per descontaminar el lloc.
15 Dret: es va ordenar als equips disparar animals contaminats
Les escenes molt tristes i esgarrifoses on els joves soldats han de disparar animals contaminats van passar realment. Unes 36 hores després de l'explosió, els residents de Pripyat van tenir 50 minuts per recollir les seves pertinences i evacuar-los. Ningú podia portar les seves mascotes. Es van enviar esquadres de soldats soviètics per matar gossos i mascotes a la zona d'exclusió de Txernòbil, per evitar la propagació de la contaminació. Uns 300 gossos vagabunds van romandre a la zona d'exclusió, però la majoria d'ells no van viure més enllà dels 6 anys a causa de la depredació i les dures condicions hivernals (no contaminació).
14 Correcte: l'esdeveniment del bomber i la dona embarassada va ser real
El bomber Vasily Ignatenko i la seva dona Lyudmilla estaven programats per sortir de Bielorússia el matí de l'explosió, i els plans de Vasily es van interrompre quan, sense saber-ho, va anar a apagar les flames i va agafar una greu intoxicació per radiació. Al llibre Voices from Chernobyl, Lyudmilla va visitar el seu marit a l'hospital i li van dir: "Si comences a plorar, et faré fora de seguida". Vasili va morir 14 dies després de l'accident i va ser enterrat en un taüt de zinc.
13 Dret: Legasov va gravar els seus pensaments en cintes de casset
Valery Legasov, l'autèntic investigador científic en cap de Txernòbil, va gravar realment el seu relat personal del desastre en cintes de casset i després els va publicar abans de penjar-se el 26 d'abril de 1988, en el segon aniversari de l'accident. Tot i que les transcripcions de les gravacions reals no coincideixen exactament amb les del programa, quan l'oficial li va dir que "seguiria sent immaterial per al món" perquè ningú no sabia que vivia… això va passar: el seu nom i un obituari van ser no s'esmenta a desenes d'informes dels mitjans soviètics.
12 Dret: va retratar amb precisió com s'aturava el temps a les zones d'exclusió
El fotògraf David McMillan ha viatjat a les ciutats abandonades dels voltants de Txernòbil més de 20 vegades durant els darrers 25 anys, i la seva captivadora sèrie de fotos ha demostrat com de sobte es va congelar el temps després del desastre. Moltes de les seves imatges mostren fotografies d'abans i després amb intervals de 20 anys, i mostren que els aparadors, les parets, els sòls i fins i tot la manera com s'han tirat les cortines es trobaven exactament en les mateixes posicions el 2011 que el 1997.
11 Dret: els "liquidadors" de Txernòbil eren reals
El fotògraf Tom Skipp ha retut homenatge en el passat als 600.000 homes i dones que van arriscar la seva vida per ocupar la feina com a "liquidadors" de Txernòbil. Aquests homes i dones existien realment: els del terrat llançant runes; gent netejant i descontaminant els carrers; tala d'arbres. La tragèdia finalment es va cobrar almenys 9.000 vides i, com va dir Skipp, "Cap sacrifici personal va ser massa per a aquests homes i dones. Els liquidadors van ser enviats a escenaris impossibles on fins i tot les màquines fallaven."
10 Correcte: tot a la sala de control (i més) va passar realment
Tot i que l'episodi 1, "1:23:45" és el segell de temps que es mostra quan es va activar l'alarma d'incendi, no es va activar fins a les 1:26:03 a la vida real. Però a part d'això, tot el que es mostra a la sala de control de la central elèctrica va passar realment, fins a la més minuciosa situació de negligència. L'encobriment, la reacció blasfema de Dyatlov, els enginyers creien que el nucli encara estava intacte… tot és real.
9 Dret: Valery Legasov penjar-se realment va obrir les comportes per canviar
Al final de Txernòbil (bé, de fet al principi), ens fan creure que Valery Legasov penjar-se va ser el responsable de posar en marxa el canvi, i això és cert. La seva mort, que es va produir dos anys després de l'accident, va passar un dia després que havia d'anunciar els resultats de la seva investigació sobre les causes del desastre. El seu suïcidi va provocar ones de xoc a la Unió Soviètica i, després de la publicació de les seves cintes, el disseny de les barres de control que van provocar l'accident als reactors RBMK es va admetre ràpidament i finalment es va abordar..
8 Incorrecta: no s'ha pogut retratar amb precisió les relacions de poder soviètiques
Un dels majors defectes de l'espectacle va ser el seu menyspreu per retratar amb precisió les relacions de poder soviètiques. Les jerarquies del programa mai haurien funcionat a la vida real. Per exemple, Ulana Khomyuk, la científica nuclear, mai hauria estat capaç d'aconseguir les autoritzacions i l' alt càrrec parlant amb el cap del Comitè Central com ho va poder fer. Legasov no hauria estat capaç de vetar les decisions de Boris, ni tan sols cridar-li, sense ser recriminat amb força, i probablement no hauria tingut cap paraula en les decisions.
7 Incorrecte: les execucions resumides no formaven part de la vida soviètica en aquest moment
Una altra inexactitud és una llicència més literària per part d'HBO: la gent al llarg del programa actua per por de ser afusellada o executada. Boris diu a diverses persones (o implica) que si no compleixen les seves ordres, seran afusellats. A la vida real, les execucions i les execucions retardades per ordre de l'apparatchik no eren una característica de la vida soviètica després de la dècada de 1930. La majoria dels soviètics van fer el que se'ls va dir sense ser amenaçats de càstig ni de mort, però això no és una televisió tan emocionant.
6 Incorrecte: la propaganda i la censura soviètiques existien per evitar el coneixement expert
El problema que Ulana Khomyuk és fictícia (i creada a partir d'uns 12 científics diferents) és que la seva plausibilitat no és realista. Desenterrar el document científic que ha estat censurat no hauria estat possible. Fer-se arrestar i després entrar a la reunió amb Gorbatxov, no és possible. El sistema soviètic de propaganda i censura a la vida real va existir per fer impossible aquest tipus d'aprenentatge, substituint els fets per falses veritats, en lloc de difondre la desinformació a propòsit..
5 Incorrecte: Anatoly Dyatlov no té la culpa de Txernòbil
Tot i que Anatoly Dyatlov, el científic arrogant i negligent interpretat per Paul Ritter, és un gran antagonista de l'espectacle, a la vida real no va tenir la culpa del desastre de Txernòbil. A l'espectacle fa totes les coses estúpides i dolentes que fa perquè busca un ascens. Però, de fet, va ser el sistema en si: tallar cantonades, comprar productes barats, ignorar les precaucions, el que va fer explotar el reactor nuclear. Dyatlov era un bon antagonista, però exagerat pel que fa a la seva importància en el veritable desastre.
4 Incorrecte: l'exposició a la radiació no va provocar un accident d'helicòpter
La dramàtica escena en què l'helicòpter sobrevola el reactor obert i després s'estavella a causa de la radiació intensa no va passar realment. Hi ha imatges preses amb helicòpter que mostren la generació d'estàtica i distorsions a partir de la radiació, però no va provocar un xoc. També hi va haver informes de pilots intoxicats per radiació. Hi va haver un xoc d'helicòpter que va passar mesos després, però no va tenir res a veure amb el núvol de radiació del nucli del reactor.
3 Incorrecte: el "pont de la mort" és una llegenda urbana
El "pont de la mort", on els ciutadans de Pripyat van anar a veure les restes que van caure i tots van morir a causa d'una intoxicació per radiació: aquesta és una llegenda urbana infundada i que ha estat desmentida. Tot i que algunes persones van anar al pont per veure el foc, no hi ha proves que totes les persones del pont hagin mort, o cap d'elles, i no hi ha proves que les dosis de radiació des d'aquesta distància fossin tan perilloses i ridículament altes.
2 Incorrecte: la radiació no va fer mal als nadons no nascuts
Contràriament al que mostra la sèrie, la radiació no va fer mal als nadons no nascuts. Tot i que el nadó de la vídua del bomber va morir quatre mesos després del naixement, la causa va ser la fibrosi hepàtica i els defectes cardíacs congènits, cap dels quals va ser causat per l'exposició a la radiació in utero. Malauradament, més de 100.000 dones d'Europa occidental van interrompre l'embaràs a causa de la falsa afirmació que la radiació deformaria o mataria els seus nadons, però aquesta por es basava principalment en propaganda, segons estudis de l'Organització Mundial de la Salut..
1 incorrecte: aquella brillant llum blava del reactor no era real
El feix de llum blava que dispara cap al cel des del nucli obert del reactor és un altre toc de Hollywood, per augmentar l'efecte i donar immediatesa al desastre. Tot i que els reactors nuclears poden produir una tonalitat blava a partir d'una cosa anomenada radiació Cherenkov, no hi ha manera que la unitat 4 s'hagués semblat al casino Luxor de Las Vegas només a causa de la radiació i el foc.
Referències: livescience.com, newyorker.com, businessinsider.com, wired.com
