Actuar no és una cosa senzilla de fer. És rar veure un actor s altar d'un gènere a un altre amb tanta facilitat. Actuar requereix hores i hores de pràctica i anys de dedicació. De vegades, l'accent o la llengua materna d'un actor poden dificultar la seva carrera.
Aquests actors i actrius de la llista A, però, són una excepció. No només ofereixen actuacions de primer nivell a les seves pel·lícules i sèries respectives, sinó que també fan fingir amb èxit els seus accents materns, com a cirereta. Des de KJ Apa a Riverdale fins a Sacha Baron Cohen a la sèrie Borat, aquí teniu els deu millors actors que van simular accents a la pantalla.
10 KJ Apa – 'Riverdale'
Abans de fer-se gran amb Riverdale de CW com Archie Andrews, KJ Apa va interpretar a Kane Jenkins a Shortland Street, una telenovel·la en hora de màxima audiència al seu país natal, Nova Zelanda. Va fingir el seu accent tan perfectament a Riverdale que ningú no es va adonar que parlava amb un fort accent kiwi a la vida real. Recentment va interpretar el paper principal en un thriller de ciència-ficció Songbird sobre dos enamorats enmig de la pandèmia de COVID en curs.
9 Tom Holland – Sèrie "The Spider-Man"
Nascut a Londres, Anglaterra, el jove Tom Holland es va graduar a la BRIT School de la capital i va començar la seva carrera com a actor de teatre. Més tard, va assolir el protagonisme per interpretar a Spider-Man el 2016, en substitució d'Andrew Garfield, i ara està preparat per repetir el seu paper de superheroi al proper Spider-Man: No Way Home.
8 Isla Fisher – "Ara em veus"
No va ser fins l'any 2002 quan l'actriu australiana Isla Fisher va fer la seva incursió debut a Hollywood amb l'adaptació en directe de Scooby-Doo com Mary Jane. Tot i que el seu veritable accent australian s'ha anat esvaint gràcies al seu treball a Hollywood al llarg dels anys, també va dominar un elegant accent anglès per a la seva darrera pel·lícula, Blithe Spirit, que es va estrenar l'any passat.
7 Sacha Baron Cohen – "La sèrie Borat"
El marit d'Isla Fisher, Sacha Baron Cohen, és un dels millors quan es tracta de fingir un accent. L'humorista anglès mai té por d'empènyer el sobre quan es tracta del seu ofici. És més conegut per interpretar personatges satírics, com el famós periodista kazakh Borat, el raper Ali G, l'extravagant reporter de moda Brüno Gehard i el líder "supprem" general Aladdin. Cada personatge té el seu propi accent, cosa que el fa encara més impressionant.
6 Katherine Langford – '13 Reasons Why'
Després d'anys de fer soroll a l'escena del cinema independent, Katherine Langford, nascuda a Perth, va fer el seu gran avenç amb la controvertida sèrie 13 Reasons Why de Netflix com a Hannah Baker. El propi personatge era nord-americà i l'actriu va admetre haver après l'accent americà habitual a través d' altres sèries de televisió i pel·lícules. La seva interpretació del personatge va ser tràgica i bonica, cosa que li va fer arribar una nominació al Globus d'Or a la millor actriu en una sèrie de televisió dramàtica.
5 Chiwetel Ejiofor – "12 anys d'esclau"
Potser molts no ho sabien, però Chiwetel Ejiofor és en realitat britànic amb arrels nigerianes. Va guanyar una atenció notòria després de la seva interpretació d'un abolicionista injustament marginat a 12 Years a Slave, dirigida per Steve McQueen.
De fet, Ejiofor no va ser l'únic britànic al plató. Molts actors nascuts a les illes britàniques, com Benedict Cumberbatch i Michael Fassbender, es van unir al repartiment d'estrelles.
4 Meryl Streep – "L'elecció de Sophie"
Meryl Streep és una actriu versàtil. A Sophie's Choice de 1982, va passar una estona aprenent l'idioma polonès al plató d'una de les assistents de la pel·lícula per obtenir un accent adequat del seu personatge, que és un refugiat polonès. No és estrany que Streep sigui considerada com una de les millors del joc, i el seu rècord de 21 nominacions als Premis de l'Acadèmia parla per si sol.
3 Margot Robbie – 'Suicide Squad'
En termes de població, Austràlia és un país petit. No obstant això, Land Down Under ha generat alguns dels actors i actrius de Hollywood més destacats, inclosa Margot Robbie. El seu accent era tan fort que l'actriu de Suicide Squad va contractar un entrenador de dialectes perquè sonés "menys australiana".
"Al voltant de sis mesos vaig prendre la decisió (de mudar-me) i vaig començar a estalviar diners i a aprendre el dialecte americà", va dir.
2 Christian Bale – 'American Hustle'
Christian Bale utilitza accents com a pati. Molts potser no creuen que no és nord-americà a causa de la seva gran participació en pel·lícules americanes, però no ho és. L'actor de Batman és un gal·lès orgullós que pot parlar lliurement amb un accent cockney.
"Així que va ser encantador veure'ls sorprès per això", va dir l'actor quan va saber que molts estaven sorpresos pel seu accent original, tal com va assenyalar Sky. "Però el que va ser interessant va ser que molts s'ho van equivocar molt i van dir: 'escolta el seu accent gal·lès'."
1 Millie Bobby Brown – 'Stranger Things'
Millie Bobby Brown es va convertir en estrella als 12 anys gràcies a la seva interpretació d'Onze a Stranger Things. Des de molt jove, ha estat exposada als mitjans i a la gent nord-americana, per tant, li va ser fàcil canviar d'accent dels seus britànics originals. No obstant això, va admetre que va ser "un repte" per a ella tornar a parlar amb accent britànic durant la producció d'Enola Holmes. El spin-off de Sherlock Holmes va tenir lloc al Londres victorià.
