Les pel·lícules són somnis. Existeixen en la ment dels cineastes com un conjunt gairebé abstracte d'imatges, moments, relacions i línies de diàleg fins que s'executen i es converteixen en alguna cosa més tangible. Una cosa prou tangible com per llançar una franquícia per valor de més de mil milions de dòlars. Segons The National Film Registry, el valor de la franquícia Terminator està en constant creixement. Tot i que les pel·lícules recents de la franquícia no han tingut tan bona acollida com les dues primeres, el seu èxit relatiu es deu a James Cameron.
Hi ha moltes dades divertides sobre la realització de les pel·lícules de Terminator, protagonitzades per Arnold Schwarzenegger. Però un fet poc conegut és que la idea de la primera pel·lícula (i, finalment, de la franquícia) va sorgir d'un somni que tenia James Cameron. Tot i que hi ha una sèrie de pel·lícules excel·lents que James Cameron ha dirigit (així com algunes de pobres), la majoria coincideix que la primera pel·lícula de Terminator va ser francament excel·lent per a una pel·lícula de gran èxit de crispetes de blat de moro. No només va catapultar la carrera d'Arnold a noves altures, sinó que va crear una base de fans massiva. Gràcies a una excel·lent entrevista a Entertainment Weekly, sabem exactament quin era el somni inicial de James Cameron…
El somni va ser en realitat un malson induït per la mal altia
La primera pel·lícula de Terminator es va fer per només 6,4 milions de dòlars per un parell de joves cineastes a qui el famós director Roger Corman va ensenyar l'ofici. La pel·lícula va recaptar 38 milions de dòlars el 1984 i va llançar diverses pel·lícules per valor de més de mil milions de dòlars. Per no parlar, va convertir James Cameron en un dels directors més influents de tots els temps, dirigint pel·lícules com Titanic i la franquícia Avatar. Per tant, és bastant sorprenent pensar que tot va sorgir d'un somni l'any 1981. Bé, en realitat, va ser un "malson".
"Els malsons són un actiu empresarial; així ho veig", va dir James Cameron a Entertainment Weekly. En el moment del seu somni, tenia 26 anys fent maquetes i art per al director Roger Corman. També estava fent la terrible Piranha II: The Spawning. Tot i que, només va dirigir aquella pel·lícula B durant cinc dies abans de ser acomiadat.
"Estava mal alt, estava trencat, tenia febre alta i vaig somiar amb aquesta figura de mort de metall que sortia d'un incendi", va descriure James. "I la implicació era que el foc l'havia despullat de la pell i l'havia exposat com realment era. Quan tingui alguna imatge especialment viva, la dibuixaré o escriuré unes notes, i això continua amb aquest dia."
Trobar la seva parella
Tan aviat com James Cameron va tornar a Los Angeles des de Roma (on estava filmant la pel·lícula Piranha), va mostrar els seus esbossos a un dels consultors de Roger Corman, Gale Anne Hurd. No gaire després, es va convertir en l'esposa de James (i més tard, exdona) i companya d'escriptor.
"Gale estava treballant per a Roger en una pel·lícula anomenada Humanoids From the Deep", va dir James. "Era jove i molt intel·ligent. Li vaig ensenyar en què estava treballant i li va semblar que estava molt bé."
James també va entrar en detalls sobre el somni que tenia sobre l'endoesquelet metàl·lic i, bàsicament, tota la història es va reunir com a resultat d'aquesta imatge.
"Tots dos estàvem compromesos amb el mateix principi", va dir James a Entertainment Weekly. "Es podia rodar als carrers de L. A., barat, a l'estil guerriller, que és com em va entrenar Roger Corman. I implicava elements d'efectes visuals que podia portar a la taula que un altre director no podia i fer-los. econòmicament, perquè coneixia tots aquells trucs."
Segons Gale, tots dos van compilar un guió de 40 pàgines a espai únic de la pel·lícula.
"Vam lluitar idees d'anada i tornada i sempre hem tingut en compte que si no només volíem vendre aquest guió, sinó també produir i dirigir, havia de ser a un nivell de pressupost que no intimidava als inversors", Gale. va dir.
El baix nivell de pressupost també va permetre a l'estudi donar suport a la idea d'escollir una dona pràcticament desconeguda com a protagonista de la pel·lícula d'acció.
"Per a mi i en Jim, sempre, va ser la idea que les persones heroiques són les que menys esperen ser herois. Hi ha una tradició de personatges masculins que van a la guerra, que estan al ring de boxa, que s'eleven a sigues el tità corporatiu, et digui", va dir Gale. "Però en Jim sempre ha trobat que les dones són les parts més atractives per escriure. Culturalment, són les que se senten menys equipades, perquè això és el que els diu la societat."
"La gent pensa que era un director típic masculí que va ser portat a la feina per una productora forta i obligada a fer aquests temes", va afegir James."Però han connectat els punts d'una manera equivocada. El meu respecte per les dones fortes és el que em va atreure a Gale. És el que em va fer voler treballar amb ella."
