Hi ha noms molt particulars que vindrien al cap pel que fa als actors que més han treballat amb Robert De Niro. Al Pacino i Joe Pesci s'han unit al llarg dels anys amb el brillant De Niro per fer algunes de les pel·lícules més clàssiques del nostre temps. Marlon Brando, protagonista de The Godfather, també va treballar amb De Niro diverses vegades a la pantalla gran.
Un altre soci habitual a la pantalla de De Niro és Dustin Hoffman, tot i que probablement no es parla tant del seu treball junts. No obstant això, és una associació que estima l'ara, de 77 anys, si les seves paraules anteriors sobre Hoffman són alguna cosa per seguir.
Un parell experimentat
Malgrat que tots dos havien estat al negoci durant gairebé 30 anys, la primera vegada que De Niro i Hoffman van treballar junts en una pel·lícula dramàtica va ser el 1996. Per descomptat, havien aparegut a Aretha Franklin: Duets l'any 1993, un especial on la cantant soul va interpretar els seus grans èxits amb un grup d' altres músics diversos. Hoffman va ser l'amfitrió de l'esdeveniment, mentre que De Niro va estar present per presentar Aretha a l'escenari en algun moment.
Tres anys més tard, la parella experimentada va aparèixer al drama legal de Barry Levinson, Sleepers. Protagonitzat també per persones com Kevin Bacon, Brad Pitt i Minnie Driver, Sleepers va explicar la història de quatre joves que cometen delictes menors i són condemnats a breus estades a la presó.
Mentre compleixen la seva pena, són colpejats i abusats sexualment per alguns guàrdies, que també maten un amic que han fet a la presó. Anys més tard, tots quatre, després d'haver divergit en la seva carrera professional, per convertir-se en delinqüents, un fiscal de districte i un periodista, conspiren per venjar-se dels seus agressors.
De Niro va interpretar el pare Bobby a la pel·lícula, un mentor dels nois mentre creixen. Hoffman va interpretar Danny Snyder, un advocat alcohòlic contractat per representar dos dels quatre de la banda, que finalment va matar un dels seus antics guàrdies de la presó.
Un actor amb la cara de tots els homes
Hoffman deu haver deixat una impressió seriosa en De Niro, no és una gesta dolenta tenint en compte el calibre d'intèrprets amb què ha treballat la llegenda de Goodfellas and Casino. Parlant del talent i el pedigrí d'Hoffman, De Niro el va anomenar "un actor amb la cara de cada home, que encarna l'ésser humà desgarrador".
Després de l'èxit rotund de Sleepers (la pel·lícula va obtenir un benefici de més de 120 milions de dòlars a taquilla), De Niro i Hoffman van tornar a unir forces per crear una altra pel·lícula: la comèdia política negra, Moveu el gos. Aquesta vegada, els dos actors van fer un paper central.
La pel·lícula parlava d'un president atrapat en un escàndol abans d'unes eleccions, en què es planteja un segon mandat. El president contracta un reparador polític (De Niro) per netejar l'embolic, que al seu torn empra un productor de Hollywood (Hoffman) per fabricar una guerra fictícia a Albània i desviar l'atenció de l'escàndol.
Wag the Dog va ser una altra empresa d'èxit amb els dos, ja que va retornar 64 milions de dòlars impressionants a la taquilla contra un pressupost de 15 milions de dòlars. En una ressenya entusiasta, el famós crític Roger Ebert va escriure: "La pel·lícula és una sàtira que conté prou llast realista com per ser burlament plausible; et fa riure i després et fa preguntar-te".
Al·legacions d'irrequisits sexuals
De manera més aviat irònica per a Hoffman, anys després es trobaria al centre del seu propi conjunt d'al·legacions d'irregularitat sexual. L'actor va ser acusat per diverses dones (inclòs una menor) de tocar-los de manera inadequada, de fer comentaris injustificats o d'exposar-se de manera indecent a la seva presència.
La veu més gran que es va afegir a aquestes acusacions va ser la llegendària Meryl Streep, que va afirmar que Hoffman la va palpar la primera vegada que es van conèixer. També va dir que l'actor li va donar una bufetada literalment mentre rodaven una escena de la pel·lícula de 1979 Kramer vs. Kramer, en lloc d'imitar una bufetada com se suposava que havia de fer.
Hoffman està actualment en el seu segon matrimoni i té un total de sis fills d'ambdues relacions.
Cap de les denúncies contra l'home de 83 anys s'ha litigiat oficialment, i ha continuat treballant des que es van trencar. Va formar part del repartiment principal de la pel·lícula italiana del 2019, Into the Labyrinth. També va protagonitzar el debut com a director de Mayim Bialik, As Sick as They Made Us, el llançament del qual programat per al 2020 es va aturar com a conseqüència de l'epidèmia de COVID.
Les altres col·laboracions de Hoffman amb De Niro inclouen Meet the Parents i les seves dues seqüeles, Meet the Fockers i Little Fockers.
