Es necessiten dos elements per donar vida a un personatge animat. El primer és un disseny convincent capaç d'expressar i transmetre emocions i humor, i el segon és una actuació vocal capaç de donar vida, personalitat i distinció al personatge. I quan es tracta de personatges animats memorables, no hem de buscar més enllà del meravellós món de Disney. Des de Mickey i Minnie fins a Hiro i Baymax, el colorit repartiment del conjunt d'animació de Disney no ha deixat de delectar-se. Però darrere de cada pinzell de l'artista i cada esbós i cèl·lula del procés d'animació, sempre hi ha una font de talent dotat darrere del micròfon per donar a aquests meravellosos i memorables personatges una veu pròpia.
Grans noms del negoci com Robin Williams, George C. Scott i Vincent Price han donat el seu talent per treure aquests personatges del paper i a la pantalla. Alguns actors s'inverteixen tant en el paper que la seva actuació darrere del micròfon es converteix en el disseny dels seus personatges. Però fins i tot si aquest no és el cas, sens dubte es necessita una gran quantitat de cops vocals per donar vida a alguns d'aquests personatges. És per això que avui farem una ullada a alguns dels actors i intèrprets que s'assemblen als seus homòlegs de Disney, i els que van acabar sent l'efecte contrari. Així que digues Bibbidi-bobbidy-boo mentre mirem algunes cares famoses darrere de les nostres estrelles preferides de Disney.
20 TOTALMENT BESSONS: Hans Conried i el capità Hook
Com era la pràctica de moltes de les primeres funcions d'animació de Disney, els artistes havien de fer que certs membres del repartiment arribessin a un escenari sonor vestits i representessin els seus papers per obtenir idees per als seus homòlegs animats. Per tal de donar vida a una personalitat tan gran com el Capità Hook, Disney va demanar a l'actor de personatges Hans Conried que li robés l'espectacle.
El bigoti punxegut, la barbeta prominent, el nas allargat, totes les característiques del còmic Conried que va arribar al gos marí de mà d'acer. Es podria dir que Conried va ajudar a donar forma a la interpretació de molts que van agafar el ganxo després. Però amb ganxo o lladre, només hi ha un home a qui agrair-ho.
19 GENS: Scott Weinger i Aladdin
Quan van crear l'heroi de la comèdia màgica Aladdin de Disney, els artistes van buscar actors com Tom Cruise i Brad Pitt per crear la seva estrella. Malgrat les seves imaginacions, cap d'aquests actors va ser escollit per a la pel·lícula. En canvi, Scott Weinger, de la fama de Full House, va intervenir per interpretar el paper.
La veu de Weinger és inconfusible com l'agradable rata de carrer, però a part del cabell negre, els dos no s'assemblen en res. Però, al mateix temps, la veu de l'actor s'adapta definitivament al personatge que ajuda a crear. Sincerament, estaríem més que una mica estranys si escoltéssim Tom Cruise com a protagonista a "A Whole New World".
18 TOTALMENT BESMESOS: Elenore Audley i Lady Tremain
A l'època de les pel·lícules de Disney dibuixades a mà, si necessitaves una antagonista femenina ferotge i temible, vas trucar a Elenore Audley. Audley va interpretar no un sinó dos dels vilans més reconeixibles de Disney. Tot i que és més coneguda per interpretar a la mestressa de tot el mal, Malèfica, figura a la nostra llista per la seva interpretació com la malvada madrastra de la Ventafocs, Lady Tremaine.
Des de la forma dels seus trets facials fins a la seva mirada maligna que atura el cor, Audley, com Hans Conried, va ajudar a donar forma al personatge actuant disfressada en un escenari sonor de l'estudi Disney. Repetiria el procés nou anys més tard per a la seva interpretació com a Malèfica embruixada, però sense aquesta actuació, probablement no la tindríem.
17 En absolut: Craig T. Nelson i el Sr. Increïble
Amb un noi fort com el Sr. Increïble, necessites una veu molt forta per coincidir, oi? Algú com Bruce Campbell, Kurt Russell o Sylvester Stalone donaria al paper una mica de poder real amb un profund baríton darrere. Bé, el patriarca de la família Parr té un altre tipus de poder darrere d'ell, un que s'adapta més a un pare actiu i amorós que a un heroi d'acció.
Craig T. Nelson potser no sembla el Sr. Increïble, però la seva veu és exactament el que necessita el personatge. Segur que pot ser profund i fort quan la situació ho requereix, però també pot ser emocional i suau. Nelson s'assembla gens a l'home gran? No, però això no vol dir que no estigui tallat per al paper.
16 TOTALMENT BESMESOS: John Goodman i Big Daddy La Bouff
Quan es tracta de grans veus i grans personalitats, John Goodman és sens dubte un tipus que s'adapta a la factura, i sens dubte no és aliè als regnes de l'animació de Disney. Goodman ha donat veu a personatges com Sully de Monsters Inc., Pacha de The Emporers New Groove i fins i tot Baloo a The Jungle Book 2. Però el seu semblant a Disney apareix més recentment a La princesa i la granota.
Big Daddy La Bouff és el pare amorós de la tonta i mimada Charlotte i és, òbviament, gairebé dolorosa, una representació de Goodman. Si li treus el bigoti i li canvies el color del cabell, és gairebé una còpia al carbó. Sembla que el vell refrany és cert, l'art imita la vida.
15 GENS: Eartha Kitt i Yzma
Yzma és un d'aquests dolents que criden absolutament personalitat. És un personatge en va de Cruella De Vil, Hades o Malèfica. Tot el seu personatge es mostra en el seu disseny i vestit, així que, per descomptat, necessita una veu que funcioni amb aquest disseny estrany. Qui millor que la vibrant i excepcional Eartha Kitt?
Normalment, l'encantadora Eartha Kitt mai s'associaria amb algú tan retort i estrany com l'Yzma, però la seva veu sedosa i sumptuosa flueix com un rierol de la forma esvelta de l'Yzma. No ho podem explicar totalment, però si funciona, funciona. Sens dubte, no ens queixem.
14 TOTALMENT BESMESOS: James Woods i Hades
James Woods fa aquest lloc perquè, tot i que potser no és una còpia exacta del nostre senyor de cabell blau favorit del difunt, les seves accions i la seva interpretació del personatge darrere del micròfon van ajudar a donar forma al dolent que coneixem i estimem. Originalment destinat a Jack Nicholson, el paper d'Hades era originalment molt més fosc i sinistre que el producte final. Quan Nicholson va sortir, Woods va fer un pas.
Donant al personatge un ambient més agent de Hollywood/vendedor de cotxes usats, James Woods va reinventar literalment el personatge per als animadors. Els seus moviments, expressions i gestos es van convertir en la versió que veiem a la pel·lícula. Si no fos per Woods, Hades podria no ser tan ardent com preferiríem.
13 RESUM: Tim Allen i Buzz Lightyear
Tot i que Tom Hanks comparteix algunes similituds amb la nostra nina de vaquer favorita, Tim Allen i Buzz no semblen exactament separats en néixer. No ens malinterpreteu, ni tan sols ens plantejaríem demanar a ningú més que omplissi aquestes botes espacials, però els animadors tenien clarament les seves pròpies idees a l'hora de crear aquest personatge.
Originalment destinat a Billy Crystal, Buzz va ser dissenyat pensant en un caràcter més cursi. Era baixet, corpulent i molt ple de si mateix. Però quan Crystal va passar el paper, es van fer canvis per adaptar-se al bulliciós baríton de Tim Allen. Va passar d'astronauta jove a superheroi, amb ulls penetrants i una barbeta cisellada. No és exactament una còpia d'Allen, però tampoc ens podríem imaginar que Buzz allotjava Tool Time.
12 TOTALMENT BESMESOS: Robin Williams i el geni
Aquest és una obvietat, és més que fàcil veure que tot sobre el Genie es va adaptar als estils còsmics fenomenals de Robin Williams. Des de la forma del nas i la barbeta fins a les diferents impressions que dispara a dreta i esquerra, el paper va ser seu des del principi. Després de tot, mai vam tenir un amic com ell.
El difunt còmic va ser la primera opció dels animadors des del principi. La llegenda de l'animació Eric Goldberg fins i tot va fer seqüències de prova combinant els seus esbossos amb alguns dels materials de peu de Williams. En resum, era fàcil veure per què i com el paper va arribar a ser seu.
11 GENS: Keith David i el Dr. Facilier
Per a un personatge amb una forma tan esvelta i d'aranya com el fabulós Doctor Facilier, sens dubte té una veu increïble que el recolza. Gràcies a l'increïblement talentós Keith David, la major part de l'amenaça i l'encant del bruixot prové d'aquest meravellós estil vocal. Tot i que potser no s'assembla al bruixot fosc, l'actuació vocal de David és sens dubte fascinant.
Per ser justos, el bigoti i la barbeta evoquen certament una mica de semblança amb l'actor, però realment no n'hi ha prou per anomenar-lo un semblant de Disney. Atrezzo a Keith David, però, per la seva increïble actuació i cant. "Friends on the Other Side" probablement no seria tan suau ni tan fluix sense ell.
10 TOTALMENT BESMESOS: Kathryn Beaumont i Alice
Com s'ha esmentat amb Hans Conried i Elenore Audley, quan els animadors de Disney van necessitar veure els seus actors de veu per obtenir idees de personatges, els van portar a un escenari sonor. Dels molts intèrprets que s'han sotmès a aquest procés, no hi ha ningú que toqui el clau al cap més que Kathryn Beaumont com a Alícia a l'Alícia al país de les meravelles de Disney. Parla d'un doppelganger de Disney.
Si només fos membre del repartiment de Disney Parks. Els seus cabells ros arbustos, el seu dolç somriure, la forma dels seus ulls i l'estructura facial, són gairebé idèntics al seu homòleg animat. Molt més que la seva veu va ser a la seva decisió de càsting, i això es veu de manera brillant.
9 RESUM: The Rock And Maui
Alguna vegada, els artistes de Disney Animation Studios planejaven donar-li al semidéu amb tinta una aparença més inspirada en Dwane Johnson, amb un cap rapat i una forma muscular enorme. Però a mesura que avançava el desenvolupament, l'aspecte de Maui va evolucionar i va canviar. L'elecció de l'actor, però, no.
Malgrat aquesta cara expressiva, Maui no s'assembla gens a l'antiga superestrella de la WWE. Fins i tot amb les seves mides i personalitats similars, la parella no l'estan agermanant. Dit això, l'actuació de Johnson és absolutament contagiosa. La seva representació del semidéu polinèsic és absolutament encertada i definitivament mereix l'elogi d'alguns illencs.
8 TOTALMENT BESMESOS: Danny Devito i Philoctetes
Si mai tenim un remake d'acció en viu d'Hèrcules de Disney, Danny DeVito ha de repetir el seu paper d'aquest esplèndid sàtir que tots adorem, Phil. Phil només té aquest tipus de veu que coincideix perfectament amb el cos del qual surt. El fet que aquest cos també s'assembla notablement al gran DeVito només ens ajuda a fer el nostre punt.
La talla, el nas bulbós, el rostoll, totes les característiques del famós còmic es mostren ràpidament al personatge animat. Amb el personatge dur i la manera sarcàstica de Phil, no és estrany que demanessin a DeVito que interpretés aquest paper. I sincerament, qui no el voldria com a entrenador?
7 GENS: Johnathan Freeman i Jafar
Per al malvat bruixot d'Agrabah, Disney va recórrer a l'actor d'escenari i pantalla, Johnathan Freeman, per donar-li els seus talents vocals únics per donar-li vida. Jafar es va desenvolupar a partir de molts recursos diferents, però Freeman no era un d'ells. Els artistes es van inspirar principalment en el malvat mag Jaffar interpretat per Conrad Veidt a El lladre de Bagdad, però això no vol dir que Freeman no fos perfecte per al paper.
Potser no sembla el paper, però Freeman ha estat literalment interpretant a Jafar des que es va crear el personatge. Ha estat la veu del personatge en tot, des dels Spinoffs d'Aladdin, l'entreteniment del parc Disney, els programes de televisió, la sèrie Kingdom Hearts, i fins i tot va repetir el seu paper a la sèrie original de l'espectacle Aladdin Broadway.
6 TOTALMENT BESMESOS: Jodi Benson i Ariel
Confia en nos altres, hi ha una raó per la qual l'Ariel estava feta amb un cabell vermell deliciós i una veu daurada. Part del seu disseny principal es va inspirar en una jove Jodi Benson, que fins i tot avui dia té una semblança sorprenent amb el personatge. Una vegada més, Disney va fer una crida absolutament sòlida per convertir-la en la nostra princesa aquàtica preferida.
Com Freeman abans que ella, ha continuat interpretant el paper d'Ariel en diversos projectes de Disney. I sincerament no els podem culpar, només hi ha una veu així. Avui dia, ella segueix flexionant els seus tubs màgics i sí, encara ens fa voler formar part del seu món.
5 RESUM: Vincent Price i el professor Ratigan
Tot i que l'elegant i carismàtic professor Ratigan és una mica més que una rata de claveguera disfressada, corpulenta, voluminosa, els sons calmants i sinistres del gran Vincent Price, sens dubte, es combinen bé amb el seu exterior dolent. Pot ser fred, calmat i calculador un minut, dolç, encantador i vertiginós l' altre, o pot estar rabiosos i rabiosos en un sol instant. Per descomptat, necessitarien algú tan versàtil com Price per ocupar aquesta funció.
Vincent Price potser no és una rata vestit de Moriarty, però està absolutament absorbit pel paper. Amb alguns actors que interpreten personatges animats, sents instantàniament una veu de celebritats. Tot i que la veu de Price és molt diferent, només l'associeu amb el personatge de Ratigan. Props al preu per mantenir-se invertit.
4 TOTALMENT BESMESOS: Christopher Plummer i Charles Muntz
Hi ha una raó per la qual algunes persones consideren que l'animació CGI és un territori estrany de la vall, i mentiríem si diguéssim que no ho enteníem parcialment. Sobretot quan Charles Muntz de Pixar's Up és literalment només una versió animada en 3D de Christopher Plummer. Dir que la semblança és estranya no rasca la superfície.
Des de la forma del seu cabell fins a les puntes del seu bigoti prim com un llapis, Charles Muntz és Plummer fet per Pixar. Estem sincerament impressionats per l'atenció als detalls que els artistes van posar per crear-lo. De nou, és Pixar, els detalls són el seu fort.
3 RESUM: Brad Bird i Edna Mode
D'acord, admetrem que hem enganyat una mica en aquest, però vam sentir que havíem d'incloure-lo. Un és un director rosso de Pixar, un és un dissenyador de moda curt, artístic i superheroi. Com es pot semblar menys que Brad Bird com Edna Mode?
Tot i que és fàcil afegir Bird a la llista per interpretar un paper femení, la seva actuació segueix sent, ens atrevim a dir, increïble. Estem molt impressionats que l'home que hi ha darrere de les populars pel·lícules Els increïbles no només tingui habilitats a la cadira del director, sinó també a la cabina de so.
2 TOTALMENT TWINS: Jeremy Irons i Scar
Hem esmentat molts personatges d'aquesta llista que semblen sorprenents com els seus actors de veu, però que pensen realment en alguns d'ells. Hans Conried, Christopher Plummer i Jodi Benson van facilitar la feina del seu animador. Per què? Perquè tots eren personatges humans. Es necessita una habilitat boja per convertir la semblança d'un actor en un animal.
Scar és gairebé una representació perfecta de Jeremy Irons. Una mirada a aquells ulls enfonsats, a la perilla pronunciada i al somriure sinistre i no hi ha dubte d'on va sortir tot. Felicitats a l'equip d'animació que va ajudar a portar aquest noi a la pantalla. Sens dubte, estaven més que preparats.
1 GENS: Travis Oates i Piglet
Travis Oates és el nostre lloc número u simplement per ser l'antítesi completa del personatge que interpreta. Ja hem esmentat com les veus d'alguns personatges no coincideixen amb el cos del qual surt, però el mateix es pot dir d'Oates a una T. No es pensaria que un noi gran, barbut i com ell estaria darrere d'algú petit. i suau com el porquet.
És sincerament còmic pensar que aquesta veu surt d'aquest cos, però és cert. Oates ha estat darrere del porc des que l'actor original, John Fiedler, va morir. Des dels meus amics Tigger i Pooh fins a les pel·lícules i les atraccions de Disney, Oates ha interpretat el paper de manera meravellosa. Digues-ho petit en un paquet gran.
