Raper L'intèrpret de la llengua de signes nord-americana (ASL) de Cardi B’ va cridar molta atenció després d'un clip de la seva animada actuació a Lollapalooza.
Al clip viral, es veu al professional qualificat signant la lletra de la cançó "WAP".
El clip curt va ser publicat per l'usuari de TikTok Guilherme Senise (@vitalsenise) i inclou el text al vídeo: "Volia comprovar com els intèrprets estaven signant WAP i…" La persona que filma fa un primer pla de Cardi B a l'escenari abans de dirigir-se al seu intèrpret d'ASL. Durant aquesta part de la cançó, l'intèrpret imita els actes sexuals a la lletra gràfica de la cançó i es mou al ritme de la cançó.
El vídeo segueix la seva ruta caòtica, ja que cap al final, el càmera captura la parella de rock-n-roll Machine Gun Kelly i Megan Fox sortint de la zona.
Més tard, es va identificar que l'intèrpret era la creadora Kelly Kurd. Kurd defensa un suport adequat a la comunitat amb problemes d'audició en tots els espais. Més recentment, es va unir a l'advocat sord DEAFinitely Dope per ensenyar al músic Chance the Rapper com signar la seva cançó "Blessings".
Kurd va compartir un vídeo d'aquesta experiència a Instagram i va escriure: "Chance va proporcionar 50 entrades als seus fans sords i sords a cada espectacle, va contractar un intèrpret sord i va signar part d'aquesta cançó a l'escenari!"
Els fans s'han aferrat instantàniament a Kurd, mostrant el seu suport i obsessió pel seu increïble talent. Un fan va tuitejar: "L'intèrpret de llengua de signes a Lollapalooza que va a "WAP" és millor que la cançó real".
Un altre va escriure: "Déu meu, aquesta traducció en llenguatge de signes per a WAP de fa un parell de dies ho és tot. INCREÏBLE."
Alguns fins i tot creuen que la interpretació de la cançó en llenguatge de signes és més obscena que la cançó original. Un fan va dir: "Omg, la interpretació del llenguatge de signes de WAP és més desagradable que la cançó en si."
Un altre va expressar el seu interès, intervenint en el discurs amb: "Hola intèrpret de llenguatge de signes durant l'actuació de la Megan de wap, si vols passar l'estona el dijous sóc lliure i m'agradaria passar l'estona el dijous quan estic gratuït."
No obstant això, no totes les persones estan impressionades. Alguns estan decebuts per la sobresexualització i el descrèdit de l'acte d'Internet. L'escriptor sord Hay Smith va expressar: "M'agradaria que la gent escoltada s'entusiasmé amb el llenguatge de signes a causa de la seva solidaritat amb les persones sordes, i no perquè pensen que un intèrpret és divertit o divertit, o pensa que el llenguatge de signes és només un entreteniment addicional per a ells".
La persona que va publicar originalment el vídeo va respondre: "El motiu pel qual vaig gravar aquest vídeo va ser perquè m'encanta la música i la seva feina de signar música. Però veig perfectament el que dius. He vist molts comentaris que deien com estava calenta i també es burlaven del fet que estava signant contingut sexual."
Smith va respondre, i va afegir: "Vídeos com aquest sempre fan el mateix: eliminen de l'equació les persones sordes i ignoren el fet que els intèrprets (encara que la seva signatura sembli salvatge o divertida) estan fent servei mínim legalment exigit que va ser guanyat amb força pels esforços de justícia per a sords i discapacitats". Va continuar: "Escoltar la gent objectivant, burlant, ridiculitzant i excepcionalitzant la interpretació del llenguatge de signes fa mal quan l'accés a la comunicació per a persones sordes encara és una lluita constant".
Kurd es va fer ressò de pensaments similars quan es va veure viral. Va publicar una llarga nota a Instagram, amplificant el treball d' altres creadors sords. Va animar els seus nous seguidors a "fer la seva part per fer el món més accessible".
