Beyoncé s'ha compromès a eliminar un insult abilista del seu nou àlbum Renaissance després de la reacció dels fans i de l'entitat benèfica per a la igu altat de persones amb discapacitat, Scope.
Beyoncé's diu que la paraula no es va utilitzar d'una "manera intencionadament perjudicial"
A la cançó "Heated" del nou àlbum de Beyoncé, Renaissance, la lletra original era: "Spzin' on that ass, sz on that ass". La cançó va ser una col·laboració amb el raper canadenc Drake. La paraula pot significar "espantar" o "tornar-se boig", però prové de la paraula "espàstica". El terme s'utilitza sovint de manera despectiva per descriure les persones amb discapacitat, especialment la paràlisi cerebral."La paraula, que no s'utilitza intencionadament de manera nociva, serà substituïda", diu un comunicat de l'equip de Beyoncé. En les últimes setmanes, la cantant Lizzo es va disculpar per haver fet servir la mateixa paraula a la seva cançó "Grrrls" i va tornar a gravar la cançó.
A Disability Charity va donar la benvinguda a Beyoncé tornant a gravar la nova versió
Warren Kirwan, gerent de mitjans de l'organització benèfica per a la igu altat amb discapacitats Scope, va dir abans de la declaració: "És espantós que una de les estrelles més grans del món hagi optat per incloure aquest terme profundament ofensiu. Fa només unes setmanes, Lizzo va rebre una gran reacció. de fans que es van sentir ferits i decepcionats després d'utilitzar el mateix llenguatge abominable."
Afortunadament, va fer el correcte i va tornar a gravar la cançó. És difícil de creure que l'equip de Beyoncé hagi pogut passar desapercebut. Les paraules importen perquè reforcen les actituds negatives que pateixen les persones amb discapacitat cada dia i que impacten en tots els aspectes de la vida de les persones amb discapacitat.
Lizzo va publicar una declaració prometent canviar-li la lletra
La cantant Lizzo, de 34 anys, ha canviat la paraula "sz" a la línia "Veies aquesta merda? Sóc una retenció". Va abordar la polèmica a Twitter després de canviar la lletra. "Se m'ha cridat l'atenció que hi ha una paraula perjudicial a la meva nova cançó 'GRRRLS', va escriure ella.
"Permeteu-me que aclareixi una cosa: no vull promoure mai un llenguatge despectiu. Com a dona negra grassa als Estats Units, he utilitzat moltes paraules perjudicials contra mi, així que entenc el poder que poden tenir les paraules (ja sigui intencionadament). o en el meu cas, sense voler,)", va afegir.
"Estic orgullós de dir que hi ha una nova versió de GRRRLS amb un canvi de lletra. Aquest és el resultat d'escoltar i actuar. Com a artista influent, em dedico a formar part del canvi que jo" He estat esperant veure al món", va concloure.
