Sempre estem mirant als nostres líders per fer un gran discurs. Cada vegada que obren la boca, esperem que surti de la seva boca alguna cosa inspiradora, commovedora i unificadora. La majoria de les vegades, aquests discursos no arriben a la grandesa. Fins i tot si són mig decents i intel·ligents, encara són en la seva majoria avorrits o simplement bons perquè els falsi Saturday Night Live. Els discursos presidencials prosperen realment al cinema i a la televisió. Això es deu al fet que els guionistes poden fer que els seus personatges presidencials diguin precisament el que volen sense preocupar-se per apaivagar interessos especials, ser políticament correctes o fins i tot ser realistes. Tot i que el discurs del president abans del clímax del Dia de la Independència va ser emocionant i poderós, no podem dir que sigui una cosa que faria un veritable president. Però és totalment icònic i ens encanta. Sens dubte, va contribuir al fet que el Dia de la Independència sigui una de les millors pel·lícules d'extraterrestres de tots els temps, a part potser de les pel·lícules de Ridley Scott.
Tot i que hi ha moltes coses a saber sobre la creació del Dia de la Independència, el darrere de les escenes del discurs del president Whitmore és realment fascinant. No només com la van escriure Roland Emmerich i Dean Devlin, o com la va lliurar Bill Pullman magistralment, sinó també el canvi d'última hora que podria salvar tota la pel·lícula… De debò…
Fem-hi una ullada…
Originalment només era una escena d'emplaçament
Gràcies a un article fascinant de We Minored In Film, així com a una detallada entrevista oral de Complex, ara sabem la veritat sobre el discurs del president el Dia de la Independència. Després que el director alemany, Roland Emmerich, va presentar la seva idea per a la pel·lícula al seu coguionista i productor Dean Devlin, tots dos van escriure el guió en tres setmanes.
"Després d'això no vam fer gaire reescriptura", va dir Dean Devlin a Complex. "Vull dir que coses com aquestes no passen mai."
El guió aviat es va veure atrapat en una guerra d'ofertes.
"Vam escriure el guió molt ràpid, l'hem optat i després vam rodar la pel·lícula en un temps rècord", va dir Roland Emmerich.
"El veritable truc d'aquestes pel·lícules i fer que les grans seqüències d'acció funcionin -i això de vegades ho he oblidat i ho he fet malbé- els personatges realment s'han d'humanitzar", va dir Dean Devlin. "Perquè pots tenir els efectes especials més grans del món, però si no t'importen la gent d'aquests efectes, no hi ha cap impacte. Així que Roland i jo ens hem preocupat molt en aquest tercer acte per donar realment a cada personatge un gran moment abans d'entrar en acció sense parar perquè estiguessis realment invertit en ells."
Per descomptat, la importància del discurs del president Whitmore és enorme. Va anar molt més enllà de donar un gran moment al personatge. Es tractava d'unificar els supervivents per enderrocar un enemic comú… un tema que és etern i amb el qual segur que podem relacionar-nos avui.
En resum, el discurs va ser MOLT MÉS MÉS que el personatge de Bill Pullman.
"El discurs és, òbviament, molt derivat de l'Enric V de Shakespeare i el seu discurs del dia de Sant Crispí abans de la batalla d'Agincourt, on el rei Enric porta els seus homes en inferioritat numèrica a la batalla. En el discurs del Dia de la Independència, el president diu: "Juliol". El quart ja no es coneixerà com a festa nord-americana…' Enric cinquè diu: 'Aquest dia s'anomena la festa de Sant Crispià, el que sobreviu a aquest dia i torni segur a casa s'aturarà de puntes quan aquest dia sigui nomenat..' Bàsicament, ho van agafar i ho van reescriure. Shakespeare no anava a demandar", va dir Michael Waldman, el president del Centre Brennan per a la Justícia i el director de redacció de discursos del president Bill Clinton..
"Roland es va girar cap a mi i em va dir: 'Oh, genial. Només hem d'escriure un discurs tan gran com el discurs del dia de Sant Crispí. Com ho farem?" va explicar Dean Devlin. "Vaig dir:" Permeteu-me que vomit alguna cosa molt ràpid ara i després hi passarem molt de temps i realment la reescriurem i la farem perfecta. Així que vaig entrar a l' altra habitació i literalment en cinc minuts vaig treure el discurs, el vaig posar al guió, ni tan sols el vam llegir. Només era un marcador de posició."
La idea era que sempre el podien canviar… Però va romandre pràcticament intacta fins al dia que el van rodar amb Bill Pullman. I, aquell dia, es va fer un petit canvi que va acabar salvant tota la pel·lícula…
Fox no volia que la pel·lícula es digués "Dia de la Independència"… El discurs els va obligar a mantenir el títol
"Doomsday" era el nom que Fox volia per a la pel·lícula de Roland i Dean, tot i que estaven ben engegats en la producció d'una pel·lícula que pensaven que coneixien el títol. En aquell moment, Warner Brothers era propietari del títol "Dia de la Independència", de manera que Fox hauria de pagar una mica de diners només per aquestes dues paraules.
Una altra raó per la qual Fox no va voler anomenar la pel·lícula "Dia de la Independència" era perquè no volia encasillar-se amb una pel·lícula centrada en un dia de festa. Després de tot, la pel·lícula s'havia d'estrenar dos dies abans del Dia de la Independència dels Estats Units. En canvi, volien traslladar la pel·lícula al Memorial Day… Però no van poder fer-ho quan es va afegir una referència al Dia de la Independència a l'últim moment…
"Vam lluitar molt dur. I, de fet, el discurs del president [a la pel·lícula] mai deia 'avui celebrem el nostre Dia de la Independència'. Vaig sortir literalment al plató aquell matí i vaig afegir aquesta línia perquè estàvem en aquesta lluita amb l'estudi per la data de llançament", va descriure Dean. "No volia perdre aquesta data. Volia posar la nostra bandera a la sorra i dir-nos que no us acosteu!"
Això va significar que hi havia una pressió addicional sobre l'actor Bill Pullman per sortir de l'escena.
"Recordo que de sobte va sorgir un cert interès per avançar la data de la programació en què fildríem el discurs, perquè Fox estava pensant en impulsar el títol 'Doomsday'. Hauria estat un títol horrible, i he passat per un parell de pel·lícules que es van quedar atrapades amb títols dolents", va admetre Bill Pullman."Així que era urgent introduir-lo i tenir les paraules "Avui celebrem el nostre Dia de la Independència" per demostrar per què aquest havia de ser el títol. Vaig sentir la urgència d'encertar-ho."
I noi ho va fer mai!
