Quan va acabar el rodatge de The Shining, Shelley Duvall podria haver estat tan boja com Jack Torrance. Filmar la pel·lícula l'havia fet pujar una paret constantment i l'havia estressat tant que se li havia començat a caure els cabells.
Tot i que el director Stanley Kubrick va tenir els seus propis problemes per filmar-lo, havent d'intentar filmar parts d'Anglaterra, la seva direcció va consumir la salut mental de Shelley tant com l'hotel de Jack's. Kubrick es va convertir en els terrors que representava que provenien de l'hotel i amb qui treballar era una tortura absoluta.
Kubrick podria haver estat un dels millors directors de la història, però quan va exigir alguna cosa, la gent va sacsejar les botes. Qualsevol cosa que Kubrick volgués, Kubrick ho tenia. Encara que fossin els drets d'utilitzar "Singing in the Rain" per a una sola escena a A Clockwork Orange o mil preses de Duvall cridant per la seva vida per The Shining. Era extremadament meticulós en la manera en què capturava les seves escenes i, si un pèl estava fora de lloc, feia que les seves estrelles les fessin una i altra vegada fins que aconseguia el que buscava.
Han passat 40 anys des de The Shining, però no és el material del tema el que encara persegueix Shelley, sinó les seves experiències al plató. Aleshores, què ha de dir el seu marit a la pantalla sobre el que va passar?
Nicholson no sabia com en Duvall anava a treballar
Kubrick va veure Duvall a 3 dones, en una escena especialment horrible, i va saber que havia trobat la seva Wendy Torrance. Encara no tenia ni un guió. Tot el que li havia de donar era la novel·la de Stephen King.
El seu xicot de l'època, el cantant i compositor, Paul Simon, va trencar amb ella just abans d'embarcar en el seu avió a Anglaterra per començar a filmar. Va plorar tot el vol, la qual cosa és irònic tenint en compte que va ser una mena d'"escalfament per a la marató emocional que hi havia per davant", va escriure el Hollywood Reporter.
Duvall va conèixer en Kubrick i van dinar bé… fins que va començar la feina, i es va trobar que la Duvall entrava en 56 setmanes d'infern. Filmaven sis dies a la setmana, 16 hores al dia, i la majoria d'aquells dies Duvall passava treballant "fins a un estat d'histèria absoluta" durant una quantitat obscena de vegades.
"Trenta-cinc preses, corrent i plorant i portant un nen petit, es fa difícil. I una actuació completa des del primer assaig. Això és difícil", va dir Duvall en una entrevista recent a THR.
Va dir que escoltava cançons tristes i pensava en coses tristes que entraven a escenes com l'escena del ratpenat i l'escena de la porta on van batre el rècord mundial Guinness de "la majoria de recuperacions d'una escena amb diàleg" (127!). Però després d'una estona, acabaria plorant per haver de plorar.
"Per despertar-me un dilluns al matí, tan d'hora, i adonar-me que havies de plorar tot el dia perquè estava programat, només començaria a plorar", va dir. "Jo diria:" Oh, no, no puc, no puc". I, tanmateix, ho vaig fer. No sé com ho vaig fer. Jack [Nicholson] també em va dir això. Ell va dir: "No sé com ho fas.""
Però només perquè simpatitzava amb Duvall en aquesta situació, no vol dir que estigués en altres.
Nicholson podria haver estat tan dolent com Kubrick
Quan se li va preguntar si Kubrick va ser "inusualment cruel i abusiu amb ella per tal d'obtenir la seva actuació", Duvall va tenir una resposta contradictòria; "Té aquesta ratxa en ell. Definitivament té això… Va ser molt càlid i amable amb mi."
Però una font interessant recorda la seva relació d'una manera molt diferent. Anjelica Huston, la xicota de Nicholson en aquell moment, va veure alguna cosa diferent, i no només Kubrick va ser dur amb Duvall.
"Vaig tenir la sensació, sens dubte a través del que Jack estava dient en aquell moment, que Shelley estava tenint dificultats per tractar el contingut emocional de la peça", va dir. "I no semblaven ser tan simpàtics. Semblava una mica com si els nois estiguessin en grup. Això podria haver estat completament mal llegit sobre la situació, però només ho vaig sentir."
Houston va dir que cada vegada que veia Duvall semblava "una mica torturada" i "esmocionava". En última instància, creu que Duvall "va portar la pel·lícula a l'esquena" i va ser "increïblement valenta" per estar en la barreja entre Nicholson i Kubrick.
"De maig a octubre vaig estar molt malament i sense salut perquè l'estrès del paper era molt gran", va dir Duvall a The Complete Kubrick de David Hughes. "Stanley em va empènyer i em va impulsar més del que mai m'havien empès abans. És el paper més difícil que he hagut d'interpretar."
Nicholson diu que Kubrick era diferent amb Duvall
A Stanley Kubrick: A Life in Pictures, Nicholson va confirmar la lluita entre el director i l'heroïna quan va dir que la seva relació amb Kubrick era completament oposada a la relació que el director tenia amb Duvall.
"Vam tenir una bona relació amistosa", va dir Nicholson. "Va ser un director completament diferent amb Shelley."
Pel que sembla, els companys de protagonisme eren propers. Duvall va dir que Nicholson era el seu "rock" i que de vegades riuen durant les escenes serioses. Passaven l'estona quan tenien temps lliure per parlar de com hauria de ser la dinàmica del seu personatge. Duvall volia que el matrimoni dels Torrance semblés més feliç al principi, però Nicholson no hi va estar d'acord.
Tot i que Kubrick va dir a Duvall que estava "perdent el temps de tothom mentre rodava" i va dir al repartiment i al grup: "No simpatitzis amb Shelley", admet que les seves experiències al plató la van ajudar a aprendre. Diu que va ser fascinant veure el treball de Kubrick.
Una cosa és segura, Duvall va passar per algunes coses boges durant The Shining, però no va ser la causa de la seva marxa de Hollywood. Nicholson va estar allà per ella malgrat el que ha dit Houston. Només voldríem que encara estigués fent pel·lícules. Tanmateix, sempre estarà a l'Overlook. No sabem si això és més bo o dolent.
