Hi va haver una vegada en la vida mil·lenària de la monarquia, fins i tot en la llarga vida de la reina Isabel, que no va donar al seu domini una finestra a les seves vides.
Com diu la reina Maria a la nova reina Isabel a The Crown, "La monarquia és la missió sagrada de Déu per gràcia i dignificació de la Terra. Donar a la gent comuna un ideal per esforçar-se. Un exemple de noblesa i deure per aixecar-los de les seves miserables vides. La monarquia és una crida de Déu… Tu respons a Déu en el teu deure, no al públic."
Va ensenyar a la seva néta que no fer res en algunes circumstàncies és la feina més difícil de totes. "Ser imparcial no és natural, no és humà, la gent sempre voldrà que somriu, o estigui d'acord, o arrufeu les celles, i en el moment que ho feu, hauríeu declarat una posició, un punt de vista, i això és l'única cosa. com a sobirà que no tens dret a fer."
La família s'adapta als moments sempre que ho cregui oportú. Però normalment només quan han d'assegurar la seva supervivència, sobretot durant la Primera Guerra Mundial, quan el rei Jordi V i la reina Maria van canviar el seu nom alemany pel de Windsor per por de ser abolits. Durant el regnat de la reina actual, el públic s'ha vist cada cop més al corrent de la vida reial al llarg de les dècades. Coronacions televisades, casaments i altres cerimònies, així com un interessant documental de la BBC on van deixar entrar càmeres al palau. Però res d'això és tècnicament requerit per la família reial o el sobirà.
Així que el fet que la reina i la seva mare, la reina mare, van donar la seva aprovació a una pel·lícula que mostrava un assumpte molt privat de la vida de l'home que tots estimaven va ser innovador.
La reina mare va aprovar el "discurs del rei"… En certa mesura
Els fans de la pel·lícula d'època reial dirigida per Tom Hooper, The King's Speech, sabran que la pel·lícula segueix la història d'un aleshores príncep Albert (el pare de la reina actual i més tard el rei Jordi VI després que el seu germà David abdiqués el tron), lluita amb un mal tartamudeig. No disposada a veure com el seu marit lluita un minut més, la duquessa de York (més tard la reina Isabel i la reina mare) demana a Lionel Logue, un logopeda sense formació, que el tracti.
L'especialista i el pacient es fan amics íntims i, al final, l'ara rei Jordi pot dirigir-se al seu país sense cap balbuceig, en la seva primera emissió de guerra anunciant la declaració de guerra britànica a Alemanya durant la Segona Guerra Mundial..
És una visió rara, encara que a través de la lent de Hollywood, a la vida de la família reial, encara que va passar fa dècades. Va obrir l'onada del primer projecte reial de Peter Morgan, The Queen, el 2006, i més tard, del seu exitós programa de Netflix, The Crown.
Però quan David Seidler, l'escriptor de la pel·lícula i ell mateix ex tartamudeig, va escoltar per primera vegada el discurs del rei Jordi VI, va quedar fascinat. Més tard, va començar a escriure sobre Logue i el seu pacient basant-se en "notes mèdiques mai abans publicades sobre la batalla de Jordi VI".
Sembla que Seidler va escriure a la reina mare per demanar permís per utilitzar la història del seu marit en una adaptació cinematogràfica. La seva resposta va ser sorprenent. Ella va estar d'acord, però amb la condició que ell no l'alliberés durant la seva vida, així que no ho veuria ni escoltés.
Els records eren massa dolorosos perquè els tornés a reviure. La reina mare sempre va dir que les circumstàncies de la tartamudeig del seu marit eren "terriblement doloroses". Seidler va acceptar i va respectar els seus desitjos. L'any 2002, la reina mare va morir i es va alliberar de les limitacions de l'acord.
La pel·lícula es va estrenar el 2010, però al principi no semblava que Seidler tingués permís de la filla del rei.
La reina estava menys que emocionada… Al principi
Abans que el palau rebés el tall final de la pel·lícula, es va informar que "no anava tan bé als cercles reials".
CBS News va escriure: "La reina, en particular, està menys que emocionada amb la idea que el seu estimat pare, a qui va cuidar tan profundament, es converteixi en un 'llibre obert' perquè el món pugui veure'l."
Però la reina finalment va donar la seva benedicció pel que sembla. Un parell de mesos després de l'estrena de la pel·lícula, Rajesh Mirchandani de la BBC va dir que la reina havia vist la pel·lícula en una projecció privada i la va trobar "commovedora".
Seidler va ser, per descomptat, honrat per la notícia, i el món, en saber que la reina havia aprovat una pel·lícula reial, va boquejar.
"Saber que Sa Majestat ha vist la pel·lícula i, al seu torn, m'ha emocionat, em commou i em humilia molt", va dir Seidler en un comunicat publicat pels productors de la pel·lícula a la Weinstein Company. "Quan, fa trenta anys, la Reina Mare em va demanar que esperés i no expliqués aquesta història durant la seva vida, perquè el record d'aquests esdeveniments encara era massa dolorós, em vaig adonar de la profunditat de les emocions implicades. Ara s'ha escrit aquesta història i filmat amb molt d'amor, admiració i respecte pel pare de Sa Majestat. Que Sa Majestat hagi respost favorablement a això, és meravellosament gratificant."
La pel·lícula, que va guanyar 427,4 milions de dòlars a tot el món, va obtenir 12 nominacions a l'Oscar, s'emportà quatre, incloses la millor pel·lícula i el millor actor per a Colin Firth, que va suplicar per actuar a la pel·lícula. Aleshores va dir que la pel·lícula "aportarà una major comprensió a la família reial i a les seves pròpies dificultats que, per descomptat, s'han mantingut privades durant molts anys".
Així que, com us podeu imaginar, l'aprovació i la benedicció de la reina es van fer encara més especials simplement pel fet que no arriba sovint, si és que no arriba. No és Roger Ebert, no dóna classificacions de pel·lícules. És una monarca que se suposa que no ha de mostrar cap prejudici ni tan sols mostrar cap sentiment sobre res fora en públic. I el fet que estigués aprovant una pel·lícula sobre els seus pares, que vivien encara més en privat que ella (els anys 40 no hi havia xarxes socials), és astronòmic. Seidler devia sentir-se com la reialesa.
