Tot podria haver significat una cosa completament diferent.
Aquest és l'essència del que podria haver passat al final d'El Senyor dels Anells: El retorn del rei, l'èxit màxim de Peter Jackson. De debò, la pel·lícula va aconseguir 11 premis de l'Acadèmia en totes les categories a les quals va ser nominada, inclosa la millor pel·lícula de l'any. Més important encara, The Return of the King va inspirar a tota una generació a seguir una carrera en el cinema i va encantar als fans de J. R. R. obra original de Tolkien. Ah, i va ajudar la franquícia a guanyar més de mil milions de dòlars…
Peter ha parlat molt sobre el que considera els ingredients clau per adaptar el treball magistral de Tolkien. En primer lloc, és una determinació per mantenir-se fidel als llibres, encara que això signifiqui canviar els detalls a favor d'un tema o missatge general. En la seva major part, en Peter va aconseguir donar tots els tons importants que Tolkien havia pretès a la seva trilogia original… Encara que no les pel·lícules del Hòbbit… i per això van xuclar.
Però un element del final de la tercera i darrera pel·lícula de la trilogia El Senyor dels Anells estava tan lluny del que Tolkien havia previst. Si Peter hagués decidit quedar-se amb aquest final original, segurament hauria pres una obra mestra i l'hauria fet… bé, en el millor dels casos, decent. En resum, ho podria haver arruïnat tot amb la simple elecció de tenir…
Aragorn lluitant contra Sauron a la batalla de la porta negra
Si recordeu, l'Aragorn de Viggo Mortensen lluita contra un troll massiu durant la batalla clímax de Return of the King. Però originalment se suposava que això era Sauron… Sí, l'ull en flames… Però en forma física.
Aquesta elecció no figurava a la novel·la "El retorn del rei" de Tolkien, però és el que el director Peter Jackson havia escrit, dibuixat i fins i tot filmat originalment. El metratge en brut està disponible en línia, tot i que la majoria s'han canviat digitalment perquè sembli com si hi hagués un soldat troll.
El que vam acabar aconseguint va ser una opció molt millor per multitud de motius en els quals entrarem. Tanmateix, els aficionats encara tenen curiositat per saber com hauria estat la lluita. Això ha inspirat a molts fans en línia a acumular imatges i guions gràfics accessibles per tal de fer alguna cosa que s'assembla aproximadament al que Peter havia imaginat originalment.
Segons Peter Jackson, se suposava que l'escena havia de començar amb un flaix de llum que apareixia davant de l'exèrcit d'orcs inundant-se per les portes que s'obren. Aquesta llum prendria la forma d'Annatar, la veritable forma angelical de Sauron. Segons el treball de Tolkien, aquesta va ser la forma que va prendre Sauron quan va aconseguir enganyar els elfs perquè fessin els anells de poders, cosa que podem veure a la propera sèrie de televisió.
Com que Aragorn i la comunitat es veuen sorpresos per la figura, es va convertir en la versió malvada i blindada de Sauron que es va veure al pròleg de The Fellowship of The Ring. Aleshores es produiria una baralla i només s'acabaria quan Frodo destruís l'Anell.
En el documental de realització de l'edició ampliada de Return of the King, Peter Jackson va explicar que originalment no volia que Sauron fos només un ull en flames a d alt d'una torre imponent. Per tant, volien que tingués una aparició a la batalla final. A més, Peter i els seus coescriptors, Fran Walsh i Phillipa Boyens, van considerar que Aragorn necessitava un duel personal amb una veritable amenaça a la seva vida. Per descomptat, això es va reduir finalment a favor d'una baralla amb un troll.
Per què es va tallar la baralla i què és una bona cosa
Hi ha assaigs en vídeo, inclòs un de fantàstic de Pentex Productions, que discuteixen com la decisió de mantenir aquesta lluita podria haver arruïnat el benefici d'una trilogia d'una altra manera magnífica. Tots ells afirmen que l'elecció creativa, que no tenia presència a l'obra original de Tolkien, va soscavar el que l'autor estava intentant originalment.
Després de tot, no era una història sobre Aragorn lluitant contra un gran dolent. De fet, el gran dolent ni tan sols és Sauron… És l'anell.
I l'heroi real de la història no és Aragorn. És Frodo, que també és la personificació del tema; "Fins i tot la persona més petita pot canviar el rumb del futur."
"No era el que Tolkien imaginava i ens vam adonar que en realitat era totalment degradant el que estava fent Aragorn", va dir Peter a l'entrevista. "La història era tan clara pel que fa al que estava passant. Que tot això tractava de Frodo i Sam. I Aragorn s'adona que si encara són vius, llavors ha de fer el que pugui per ajudar en Frodo i Sam. I per tant, l'heroisme d'Aragorn és no és un duel un a un amb un gran dolent. El seu heroisme és el seu intent de posar en joc la seva pròpia vida i la de les seves tropes amb la vaga esperança i el somni que d'alguna manera podria donar a Frodo i Sam aquesta petita oportunitat de ajudar-los a completar la seva missió."
Per tal d'acomodar aquest canvi d'última hora, en Peter va reunir totes les imatges i va fer que el seu equip superés un troll sobre el cos de Sauron. A més, altres components, com ara el raig de llum emès de l'arribada d'Annatar, es van manipular a l'ull centrant-se en Aragorn. En realitat, aquest va ser un suggeriment fet pel mateix Viggo.
Els fans tenen una sort increïble que el final d'El retorn del rei s'hagi modificat a l'últim minut, ja que hauria traït el que Tolkien havia imaginat i ha traït el que en última instància tractava la pel·lícula.
