L'episodi de The Office titulat "Niagara" era una història en dues parts que girava al voltant del casament de Pam Beesly amb Jim Halpert. Es tractava d'un episodi de sis temporades en procés, i milions de fans es van sintonitzar per veure la seva parella de televisió preferida, que finalment es casarà. Va ser un episodi molt dolç i commovedor, amb prou ridícul per mantenir aquesta sensació clàssica d'Office. Tanmateix, no sempre seria així.
Si hagués estat per Greg Daniels, el creador i showrunner de l'època, l'episodi hauria anat molt diferent. Tal com es va revelar al popular nou llibre The Office: The Untold Story of the Greatest Sitcom of the 2000s, una història oral presa per Andy Greene, Daniels inicialment volia que la trama del casament -la segona part de l'episodi- fos molt més dramàtica., amb una aparició convidada d'un personatge que el públic no havia vist des de la temporada anterior.
Segons l'escriptor Paul Feig:
"Originalment, se suposava que la Pam i el Jim es troben a la meitat de la cerimònia i en Roy ha estat rondant i lamentant que la deixés anar i la volgués tornar. Quan estaven al mig de la la cerimònia, se suposava que Roy entrava a l'església a cavall vestit com un cavaller blanc per recuperar-la."
Així és: al guió original d'aquest episodi, en Roy anava a estavellar el casament d'en Jim i la Pam. S'anava adonar, en veure'ls a l' altar (i notar que la Pam ara està embarassada) que estava enganyat i boig de pensar que la Pam el voldria tornar. Aleshores ha de girar el seu cavall i tornar a pujar pel passadís.
Això, per si sol, hauria estat bastant divertit i una bona resposta a tot el que havien passat en Jim i en Pam per arribar a aquell altar. Hauria estat una llàstima arruïnar el seu casament així, però en general la mica probablement hauria estat prou divertit com per compensar-ho… si hagués estat aquí on va acabar la bogeria.
La polèmica del cavall
Hi va haver una segona part de la trama de Roy-gets-a-horse, però, que va ser molt més boja i més controvertida que això. Mireu, després del casament, en Roy encara estaria allà, assegut fora amb un cavall que havia llogat per res. Dwight, com a granger, s'oferiria voluntari per treure el cavall de les seves mans durant el dia… però només perquè té aquesta "obsessió amb les caigudes i algun tipus de gen suïcidi per superar-les" amb la qual havia estat lluitant tot el temps. eren allà. Com diu el productor de línia Randy Cordray:
"Dwight d'alguna manera es troba cavalcant a la vora del riu Niàgara… s'adona que s'ha acostat massa a la vora de les cascades del Niàgara i el cavall sembla atemorit i… Dwight finalment s'adona que s'ha de baixar del cavall i neda amb seguretat. Arribem a Jim i Pam passant un moment romàntic a la proa del vaixell Maid of the Mist, i al fons veiem aquest cavall blanc caure sobre les cascades del Niàgara, enfonsant-se sis-cents peus."
Hi va haver molta controvèrsia sobre aquesta idea des del moment en què va sorgir. Daniels va insistir que funcionaria, però molts dels escriptors hi estaven vehement en contra. Altres escriptors no estaven segurs de si Daniels, amb qui tenien una relació més aviat familiar, feia això per embolicar-los. Tot i així, va acabar a l'esborrany final del guió: Cordray va haver d'anar tan lluny com per trobar una església amb portes per les quals encaixés un home a cavall.
Va ser Steve Carell qui va posar fi a la broma. Molta gent no sap que, a més d'interpretar Michael, també va ser un productor del programa, així que va tenir molt d'atracció quan es tractava de decisions com aquesta. Després de llegir el guió a la taula, es va acostar a Daniels i li va dir (i a Mindy Kailing, que també estava d'acord amb la idea): "M'encanta l'episodi, però no pots llançar un cavall sobre les cascades del Niàgara… Això és un broma de dibuixos animats Aquesta és una broma que podríem veure als Simpson… No estic a favor d'això."
L'episodi que tenim en comptes
Després d'escoltar les moltes queixes i dubtes del seu equip, finalment en Daniels va decidir descartar la idea. En aquell moment estava enfadat, però va admetre a l'entrevista per al llibre que va ser una sort que l'haguessin persuadit.
Per descomptat, com a resultat d'aquest canvi d'última hora, els guionistes van haver de lluitar per trobar nou material per a l'episodi a temps. D'aquí va sortir el ball viral del casament: van mirar molt de YouTube durant el seu temps d'inactivitat i van trobar el vídeo de la parella que havia fet aquest ball originalment per al seu casament. El van agafar i van córrer amb ell, i tots els membres del repartiment i de l'equip van encantar com va resultar.
Tot i que hauria estat molt divertit i dramàtic tenir en Roy muntat a cavall, i encara que Greg Daniels podria haver estat capaç d'enviar el cavall a les cascades del Niàgara, finalment va ser bo que ho fessin. t. Tot aquest humor de bufetada hauria allunyat l'emoció i la punyància de l'episodi, i això no és una cosa amb què vulgueu embolicar-vos per a un casament tan important. La manera com van acabar filmant-lo va ser un homenatge molt més dolç no només a Jim i a Pam (que s'havien guanyat amb sobra aquesta petita part de felicitat imperturbada), sinó també a tots a l'oficina.
La seqüència de ball va reunir el casament per a l'espectacle. Va mostrar com de profundament tots els companys de feina de Jim i Pam els estimaven i es preocupaven realment per ells, i viceversa. (A més, aquell moment al final de l'episodi que mostra a Jim i Pam sols al vaixell és un dels més commovedors de tota la sèrie: és molt afortunat que no es va embrutar per la mort d'un cavall.)
