Sky Cinema s'ha unit a la plataforma de reproducció en temps real, HBO Max, per abordar el racisme de pel·lícules com Gone With The Wind.
L'emissora de televisió de pagament recolzada per Comcast al Regne Unit i Irlanda ha afegit advertències sobre "actituds obsoletes, llenguatge i representacions culturals que poden ofendre avui" a diverses pel·lícules, inclòs el clàssic guanyador de l'Oscar.
Una adaptació de la novel·la de Margaret Mitchell i dirigida per David O. Selznick, la pel·lícula de 1939 està ambientada a Geòrgia durant la Guerra Civil i la Reconstrucció. Presenta infamement un personatge estereotipat de servent negre anomenat Mammy, una antiga esclava de la plantació interpretada per Hattie McDaniel.
L'actriu es va convertir en la primera dona afroamericana a guanyar un Oscar, tot i no poder seure amb els membres blancs del repartiment a la cerimònia de 1940. S'ha fet referència a l'incident al nou programa de Netflix de Ryan Murphy, Hollywood, amb McDaniel interpretat per Queen Latifah.
Sky Cinema va donar una bufetada als advertiments de contingut en setze pel·lícules
El moviment de Sky Cinema va ser una resposta a les protestes de Black Lives Matter que van agafar impuls després de l'assassinat de George Floyd, un negre desarmat que va morir mentre estava detingut el 25 de maig.
"Sky està compromès a donar suport a l'antiracisme i a millorar la diversitat i la inclusió tant dins com fora de la pantalla", va dir a Variety un portaveu de Sky.
"Revisem constantment tot el contingut dels canals propietat de Sky i prendrem mesures quan sigui necessari, inclosa afegir informació addicional per als nostres clients perquè puguin prendre una decisió informada a l'hora de decidir quines pel·lícules i programes de televisió mirar."
Les advertències s'han afegit a 16 pel·lícules en total. Juntament amb Gone With The Wind, els cultes dels anys 80 The Goonies, Flash Gordon i Trading Places protagonitzats per Eddie Murphy, així com les pel·lícules de Disney Dumbo i les versions d'animació i d'acció en directe de El llibre de la selva, ara estan precedits per un avís de contingut.
The Blackface Controversy a "Tropic Thunder"
Fins i tot pel·lícules més recents, com ara Tropic Thunder dirigida per Ben Stiller, s'han vist afectades per les advertències de Sky Cinema. A la comèdia del 2008, Robert Downey Jr. es va posar de cara negra i va guanyar un Oscar. Stiller, que es va disculpar en el moment del llançament, va tornar a abordar el tema el 2018 quan l'atleta Shaun White va optar per una disfressa ofensiva de Halloween inspirada en la pel·lícula.
“En realitat, el Tropic Thunder va ser boicotejat fa 10 anys quan va sortir, i llavors em vaig disculpar. Sempre estava pensat per burlar-se dels actors que intentessin fer qualsevol cosa per guanyar premis , va escriure Stiller.
A principis d'aquest mes, Netflix, BritBox i el servei a la carta de la BBC iPlayer van eliminar el programa d'humor Little Britain i el seu seguiment Come Fly With Me per l'ús de blackface.
Little Britain incloïa un personatge anomenat Desiree DeVere, una dona negra interpretada pel cocreador David Walliams amb una cara negra completa, mentre que la seva seqüela va veure que Lucas es va posar de cara negra per interpretar a una treballadora de cafeteria negra anomenada Precious Little.
“En David i jo hem parlat públicament durant els darrers anys del nostre lament que hem interpretat personatges d' altres races. Una vegada més, volem deixar clar que estava malament, i ho sentim molt , va escriure a Twitter Lucas, que és més conegut pel seu paper a Bridesmaids.
HBO Max per restablir "El vent es va acompanyar" amb una introducció
Disney Plus va ser la primera plataforma de reproducció en temps real que va afegir advertències sobre alguns dels seus continguts en el seu llançament el 2019. A principis d'aquest mes, HBO Max va eliminar temporalment Gone With The Wind del seu catàleg, citant "representacions racistes i glorificació de l'esclavitud".”. El nou servei de reproducció en temps real va treure la pel·lícula per trobar la millor manera d'abordar els seus elements problemàtics el 10 de juny, i Sky Cinema va seguir el mateix uns dies després..
"Gone with the Wind és un producte del seu temps i representa alguns dels prejudicis ètnics i racials que, malauradament, han estat habituals a la societat nord-americana", va dir un representant d'HBO sobre la decisió..
HBO Max ha anunciat que restablirà Gone With The Wind amb una introducció de l'estudiosa de cinema negra i presentadora de televisió Jacqueline Stewart. El professor de cinema oferirà una explicació del context històric controvertit de la pel·lícula, convertint el romanç entre Scarlett O'Hara i Rhett Butler en una oportunitat per educar el públic.
Stewart va escriure un article d'opinions per a CNN, titulat "Per què no podem allunyar-nos de Gone with the Wind", on va revelar que publicaria una presentació per a la pel·lícula a HBO Max.
El professor d'estudis cinematogràfics de la Universitat de Chicago també va fer llum sobre el problema principal de Gone With The Wind, encara la pel·lícula més taquillera de tots els temps quan s'ajusta a la inflació. La pel·lícula romanticitza l'esclavitud i és una representació nostàlgica del sud d'abans de la guerra, però no descriu els abusos constants i les terribles condicions de vida a què van ser sotmeses els negres durant aquest temps.
"Alguns es van queixar que retirar la pel·lícula era una forma de censura. Per a d' altres, veure Gone with the Wind destacat tan destacat al llançament d'HBO Max va semblar com si la sal es fregava a les ferides que mai no s'ha permès curar", va escriure Stewart..
"Aquestes ferides es reobren amb cada acte de violència contra els negres, cada retard en la justícia i cada f alta de reconeixement de l'abast del patiment dels negres."
