Ja als 12 anys, Scarlett Johansson ja apareixia al cinema. De fet, estava feta per al negoci. El 2003, va fer el s alt als papers d'adults, tot i que encara era una adolescent.
La seva primera gran pel·lícula per a adults va arribar al costat de Bill Murray a "Lost in Translation".
Mirant enrere, els fans van assenyalar que definitivament hi ha una bretxa entre els dos i, en realitat, no eren els més compatibles fora de la càmera.
No obstant això, malgrat la bretxa (de 35 anys…), van poder crear una pel·lícula d'èxit. Fem una ullada a la estranya parella de pel·lícules i al que va passar darrere de les escenes.
Johansson va admetre que treballar junts no va ser fàcil
Donada la gran diferència d'edat entre els dos, juntament amb la reputació de Bill Murray, només tenia sentit que els dos tinguessin enfocaments diferents. No obstant això, Johansson estava més que emocionat de conèixer Murray, donat el seu llegat en el negoci.
"Sempre he estat un gran fan de Bill i "Groundhog Day" és una de les meves pel·lícules preferides mai. Quan el vaig veure… Realment no em crida l'estrella. L'única vegada que he m'han impactat una estrella, i podria comptar amb ells d'una mà: Patrick Swayze, Bill Clinton i uns quants més, crec. Però veure en Bill va ser com una d'aquestes experiències."
"Va ser genial. Va ser molt divertit. És molt seriós com a actor, com ho fan la majoria dels còmics, i va ser molt generosament davant la càmera i fora."
No obstant això, des d'un punt de vista professional, Scarlett admet sentir-se al marge en determinats moments. Tenint en compte que és introvertida mentre que Murray és exactament el contrari, podria haver jugat un paper.
"Crec que va ser perquè, ja saps, té la seva: és un còmic, és peculiar… i va tenir molts, com, alts i baixos, i tenia molta energia, i ell estava realment, com, sempre activat", va explicar Johansson.
“I jo era, ja saps, un jove de 17 anys, i era una mica més introspectiu, suposo. … Sí, va ser difícil per a mi. Crec que això és el que va aïllar-se, és que tothom era tan deferent [a Murray]."
Malgrat els diferents enfocaments, la pel·lícula va tenir un gran èxit que pocs podrien haver previst.
La pel·lícula va ser un gran èxit
Amb un petit pressupost de 4 milions de dòlars, la pel·lícula de Sofia Coppola es va convertir en un gran èxit a taquilla, amb més de 100 milions de dòlars. Les crítiques també van ser espectaculars, Rotten Tomatoes va donar a la pel·lícula un 95% d'aprovació, mentre que IMDB gairebé li va donar 8 estrelles sobre 10. Johansson admet que els elogis que va experimentar la pel·lícula van agafar a molts del repartiment desprevinguts.
"Ningú tenia ni idea de com seria la pel·lícula", va dir Johansson. "Vull dir, probablement el nostre DP Lance Acord sabia com seria, però ni tan sols sabia que ho faria; ja saps, ningú sabia que seria tan profund, crec. … Vull dir que era una mica abstracte, ja ho saps. No va quedar clar de seguida què estàvem capturant."
A més, tot i que els dos no eren compatibles a nivell personal, realment van sortir a la pantalla amb una gran química.
Van fer clic a la pantalla… Malgrat la bretxa de bellesa
Johansson va admetre al costat d'Howard Stern que va adoptar un enfocament tranquil i relaxat quan les càmeres no rodaven. Això al seu torn donaria lloc a una gran química a la pantalla.
“Estava relaxat. … Estava en un espai de cap diferent, i era difícil relacionar-me entre ells ", va dir Johansson. "Però crec que, ja saps, el que va funcionar és que quan les càmeres rodaven i vam arribar el moment de fer la feina, vam treballar molt bé junts."
Pel que fa a Johansson, el paper va iniciar la seva carrera d'una manera important. Va brillar fent gala del seu nivell de maduresa, fent el paper d'algú 5 anys més gran. Ella admet que va ser una gesta fàcil d'adaptar-hi: "No ho sé. Suposo que realment no hi vaig pensar gaire. L'única vegada que en vaig ser realment conscient va ser quan estava celebrant el meu casament. banda. A part d'això, hi penses i et dius: "Cinc anys aquí, cinc anys allà. No és gran cosa". L'única preparació que vaig fer realment va ser amb Giovanni [Ribisi].
Tot es va reunir d'una manera estranya.
