El Marvel Cinematic Universe (MCU) va presentar recentment als seus fans el món de What If…?. És una sèrie de nou capítols que va deixar tothom confós, parcialment sorprès i una mica dividit (però què hi ha més de nou?).
Si bé diversos actors de Marvel van donar veu als seus personatges als episodis, també hi va haver altres estrelles que estaven notablement absents, com Dave Bautista i Tom Holland, ambdós encara amb contracte amb Marvel. Mentrestant, Scarlett Johansson, comprensiblement, no va fer veu a Black Widow al programa, ja que el seu temps a l'MCU ha acabat. I encara que molts creuen que l'MCU va presentar essencialment la seva nova Black Widow recentment, els fans no s'esperaven mai que fos l'actriu Lake Bell que expressés el paper de l'antic espia rus de la sèrie.
Qui és Lake Bell?
L'actriu veterana Bell va començar amb un petit paper de convidat a l'exitós drama mèdic ER. Molt aviat, però, es va posar en marxa. A principis dels anys 2000, va protagonitzar sèries de televisió com Miss Match, The Practice, Surface i Boston Legal. Poc després, Bell també va començar a reservar papers en pel·lícules. Aquests inclouen Sense cordes, Over Her Dead Body i It's Complicated amb Meryl Streep, Steve Martin, Alec Baldwin i John Krasinski.
Al voltant d'aquesta època, també va fer la veu per a un personatge secundari a Shrek Forever After. Només uns quants anys després, Bell es va trobar fent veu cada cop més. Com a resultat, això no és casualitat. "Tinc un gran respecte per l'artesania i històricament he estat obsessionat amb la indústria de la veu en off", va explicar Bell durant una entrevista a Backstage. "Crec que la veu és el centre de bona part de la nostra expressió, no només en el literal, sinó que el tapís de les nostres pròpies històries personals és evident en la veu d'una persona. Crec que interpretar personatges des de l'única posició d'interpretació vocal és una cosa que sempre m'interessarà per aquest motiu."
Bell estava tan fascinada amb la interpretació de veu que també va escriure i dirigir la pel·lícula aclamada per la crítica In a World… "És realment una carta d'amor a l'ofici i al meu interès molt pacient i investigador per la veu i la veu com a l'eina de l'artista", va explicar l'actriu de la seva pel·lícula del 2013.
Al llarg dels anys, Bell va treballar de veu per a les pel·lícules The Secret Life of Pets, Mr. Peabody & Sherman i Spider-Man: Into the Spider-Verse. També va donar veu a personatges de sèries com TRON: Uprising, Robot Chicken, BoJack Horseman i, més recentment, la sèrie Harley Quinn basada en DC Comics.
Després d'anys de ser actor de veu, Bell ha après una o dues coses sobre com funciona l'artesania. "La veu és un conjunt complicat de músculs que s'activen en un moment determinat amb la respiració, de manera que el físic pot informar diferents sons i emocions diferents per donar suport a aquesta expressió. El més important és que també ha trobat el seu estil de veu. "Acostumo a ser força físic i animat a l'estand", va revelar Bell. "La veu d'un micròfon, quan està tan profundament ress altada, també pot exposar la f alta d'autenticitat. Acostumo a permetre'm ser tan estrany, lleig i expressiu com vull a l'estand perquè ningú m'ho mira". Potser també és aquesta dedicació a la interpretació de veu la que va convèncer Marvel de contractar Bell.
Així és el que realment pensen els fans de Lake Bell com a Black Widow
Bell pot ser un nouvingut a Marvel, però ja l'actriu ha estat rebent molt d'amor dels fans. "Ja sabia que no era Scarlet [sic] Johansson i suposo que vaig trobar a f altar el teu nom durant els crèdits inicials, però tot el temps vaig pensar que això sona com Scarlet [sic]", va comentar un. “Una feina realment fantàstica. Sincerament, em sorprèn no haver-ho muntat des que veig la sèrie HQ". Un altre va escriure: "He estat esperant i escoltant això!" Al mateix temps, un altre fan va escriure: "Ho vas matar absolutament!"
Mentrestant, Bell també va rebre nombrosos elogis de Twitter després que es descobrís que l'actriu era la veu darrere de Widow tot aquest temps. "Un crit a Lake Bell per expressar excel·lentment Poison Ivy a la sèrie animada de Harley Quinn i Natasha Romanoff a WhatIf", va escriure un. Un altre fan va publicar: "Mai vaig pensar que la meva part preferida de l'episodi 3 de WhatIf seria Lake Bell com a Black Widow". De la mateixa manera, un fan també va escriure: "Wow, estic ENCANTANT WhatIf tant fotut. Aquell episodi va ser una BORGIA i un concepte genial!!! També g, Lake Bell era tan bo com Black Widow. Realment esperem tenir més d'ella durant la temporada, i fins i tot més enllà d'aquest espectacle! Mentrestant, un fan també va elogiar Bell per la seva capacitat per expressar diversos personatges de còmics dient amb tanta expertesa: "Vull agrair personalment a Lake Bell per fer una feina increïble donant veu a aquests dos pèl-rojos dolents PoisonIvy BlackWidow WhatIf"
I si…? ja s'ha renovat per una segona temporada. I sempre que la història contingui Natasha Romanoff, és segur dir que els fans poden esperar que Bell torni a donar-li la paraula durant tota la temporada.
