La dècada de 1990 va estar plena d'anys estel·lars, inclòs un èpic 1994 que alguns consideren el millor any per a pel·lícules de tots els temps. El 1999 és un altre dels principals candidats al millor any de tots els temps, i va ser durant aquest any quan es va estrenar el Fight Club dirigit per Brad Pitt.
La pel·lícula va ser controvertida i la seva estrena inicial es va veure afectada per esdeveniments tràgics. S'ha convertit en un clàssic de culte i la gent encara està aprenent nous detalls sobre la pel·lícula. Un detall recent ha estat un canvi important en el final de la pel·lícula, que ha generat un renovat interès pel clàssic dels anys 90.
Mirem més de prop el Fight Club i com la pel·lícula va tornar a ser titular.
'Fight Club' és un clàssic de culte
El club de lluita de 1999, basat en la novel·la homònima de Chuck Palahniuk, es va estrenar durant un dels anys més importants de la història del cinema. Aquella llegendària programació de 1999 es va omplir de futurs clàssics i Fight Club, encara que no és un sorteig de taquilla, s'ha convertit en una de les pel·lícules més memorables d'aquesta programació.
Protagonitzat per Edward Norton i Brad Pitt, Fight Club va ser una pel·lícula fantàstica que va ser executada de manera brillant pel director, David Fincher. Sens dubte, el director va donar el seu propi gir a certes coses de la novel·la, però en general, va aconseguir capturar bé les paraules de Palahniuk a la pantalla.
Des del seu llançament, Fight Club va generar molta conversa. La pel·lícula va ser força controvertida, la qual cosa va fer que la gent no pogués deixar de parlar-ne. Va guanyar 100 milions de dòlars a la taquilla, cosa que el va convertir en un èxit modest en comparació amb el seu pressupost. Tanmateix, la conversa al voltant d'aquesta pel·lícula va persistir, convertint-la en un clàssic de culte que va tenir un gran impacte en la cultura pop.
En aquest moment, la pel·lícula és un autèntic clàssic de la seva època i, recentment, s'han produït algunes notícies que han tornat a generar moltes converses al voltant de la pel·lícula.
El final del "club de la lluita" es va canviar per a la Xina
Una notícia important de les pel·lícules que va arrasar els titulars recentment va ser el canvi del final del Fight Club a l'estranger a la Xina.
Segons NBC News, "Allà, la policia frustra el pla del protagonista d'Edward Norton gràcies al seu alter ego imaginari Tyler Durden, interpretat per Brad Pitt, que és enviat a un "asil de bojos" en lloc de ser assassinat. pel personatge de Norton. És un final alternatiu que intercanvia el col·lapse de la societat per una conclusió més favorable a Pequín."
Això ja és prou estrany per als fanàtics de la pel·lícula, però aquest no és l'únic canvi que s'ha fet a la conclusió de la pel·lícula.
"En una versió aparentment editada de la pel·lícula a la plataforma de transmissió xinesa Tencent Video, l'escena dels edificis que s'esfondren se substitueix per una pantalla negra amb escriptura en anglès blanc que diu: "La policia va descobrir ràpidament tot el conjunt. planejar i arrestar tots els criminals, evitant amb èxit que la bomba explotés", informa NBC.
Això canvia les coses dràsticament per a la història. És un final que dóna molt de control al govern, un missatge clarament important a l'estranger.
Hi ha hagut molts reptes en línia sobre aquest final dels aficionats al cinema, però sorprenentment, alguns estan d'acord amb ell, o simplement ho accepten sarcàsticament.
El final del 'Fight Club' a la Xina està més a prop del llibre
Chuck Palahniuk, l'autor de la novel·la, va dir a les xarxes socials: "Això és SUPER meravellós! Tothom té un final feliç a la Xina!"
L'autor també diria a TMZ: "La ironia és que… han alineat el final gairebé exactament amb el final del llibre, a diferència del final de Fincher, que era el final visual més espectacular. Així que en un d'una manera, els xinesos van tornar una mica la pel·lícula al llibre."
Una mica de sarcasme a la primera declaració, és clar, però és interessant saber com aquest nou final per al públic xinès s'acosta més al que passa al llibre. No obstant això, molta gent es va oposar als canvis que es van fer al final de Fincher.
Aquesta, per descomptat, no és la primera vegada que es canvia una pel·lícula quan es dirigeix a l'estranger.
Tal com va assenyalar l'usuari de Reddit, "Ironman 3 té escenes addicionals senceres on és tractat per metges xinesos per eliminar el reactor d'arc (i també fotografies de col·locació de productes per a la llet xinesa que fan que iRobot sembli subtil)."
No tan dràstic com canviar el final d'una pel·lícula, però segueix sent un exemple de pel·lícula que fa canvis per als mercats estrangers.
El nou final de Fight Club a la Xina ha causat força enrenou en línia. Sens dubte, els aficionats al cinema estaran pendents d' altres pel·lícules que facin canvis similars.
