Hi ha alguns papers que simplement no et pots imaginar interpretant cap altre actor. Això és el que volen els cineastes quan fan el repartiment, algú que es converteixi en sinònim del personatge. Un intèrpret que pot interpretar el material de la pàgina d'una manera que simultàniament el faci seu i honra l'esperit que pretenia l'escriptor. No hi ha dubte que Joe Pesci és un dels millors del negoci en fer-ho.
My Cousin Vinny de 1992, que pot estar o no basat en una història real, és sens dubte una de les millors pel·lícules de Joe Pesci i conté una de les seves millors actuacions. Però no era la primera opció. L'escriptor Dale Launer tenia en ment algú completament diferent quan el seu projecte de passió va entrar en producció. I aquesta persona va ser un dels còmics més famosos i més controvertits dels anys noranta.
Quin còmic gairebé va interpretar a Vinny?
Joe Pesci va ser un dels actors més buscats a principis dels anys noranta. No només va aconseguir el paper del mafiós de la vida real Tommy DeSimone a Goodfellas (malgrat una notable excepció), sinó que també va protagonitzar JFK, Lethal Weapon 2 i 3, Betsy's Wedding i Home Alone, tot en pocs anys. Aleshores, per què no va ser la primera opció per al guionista Dale Launer i My Cousin Vinny, del director Jonathan Lynn?
La resposta és senzilla… no s'assemblava en res al que Dale va imaginar originalment.
"Se suposa que Vinny [Gambini] era un boxejador de pes pesat", va dir Dale Launer en una entrevista a Rolling Stone. "Es va esmentar al guió, però es va tallar. Però se suposava que havia de semblar un gran matón, com un múscul per a la mafia. El vaig veure com sis peus quatre i 220 lliures."
Precisament per això Dale volia el polèmic còmic Andrew Dice Clay per al paper.
En aquell moment, Dice era excepcionalment popular. Va ser un convidat habitual a The Howard Stern Show, escenaris exhaurits a tot Amèrica del Nord, va fer notícies al circuit de tertúlies i fins i tot va actuar en algunes pel·lícules i programes de televisió. Però el seu material vanguardista i la seva personalitat sovint ofensiva van fregar algunes persones de la manera equivocada. I precisament per això no va acabar interpretant a Vinny.
"No estic segur de quant d'això puc dir, però a la merda, per què no. El vicepresident de l'estudi havia estat sortint amb el gerent d'Andrew Dice Clay. [El vicepresident] es va reunir amb Dice i li va dir alguna cosa horrible per a ella", va continuar Dale. "Ella em va dir: 'El podem treure d'aquesta llista?' Vaig dir: 'F-ho'. Això va ser tot. Crec que hauria estat bo a la pel·lícula."
Repartiment de Joe Pesci a My Cousin Vinny
Joe Pesci ni tan sols va ser la segona o tercera opció per a Vinny Gambino, segons l'entrevista de Dale Launer a Rolling Stone. Després de la debacle d'Andrew Dice Clay, l'estudi es va traslladar en direcció a Taxi, Throw Mamma From The Train i l'estrella de Batman Returns Danny DeVito. Per descomptat, Danny tampoc no tenia l'aspecte que Dale volia originalment. Però va decidir apaivagar l'interès de l'estudi i tenir una reunió amb ell.
"Vaig tenir una reunió amb Danny. Estic allà assegut amb un bloc legal i un bolígraf. Ell diu: "El guió no surt". Vaig dir: "Vols més "vai?" I va riure. Aquest va ser més o menys el to de la reunió. Va acabar abandonant el projecte perquè pensava que el meu cor no hi era. I el meu cor estava" t'hi, perquè no sé quina merda volia", va admetre Dale.
Després de Dice i Danny, l'estudi, Dale i el director Jonathan Lynn van parlar de Robert De Niro i Peter Falk. Però va ser Jim Belushi qui realment va intentar perseguir. Malauradament, va transmetre el projecte. És quan finalment van posar la mirada en Joe Pesci…
"[Joe] era conegut originalment com a actor dramàtic gràcies a pel·lícules com Raging Bull i Once Upon a Time in America, però recentment havia trobat un gran èxit en la comèdia amb Lethal Weapon 2 i Home Alone. temps, estava acabant la feina a Goodfellas", va explicar Jonathan.
"Vinny és un desfavorit que triomfa malgrat les seves limitacions", va explicar el director de càsting David Rubin. "Ell sí que exposa les seves inseguretats en aquelles primeres escenes, però ho cobreix amb una bravata. Així que estàs animant perquè aprofiti aquesta bravata a l'escena climàtica. La confiança natural que té Joe Pesci s'adaptava perfectament a aquest arc."
Joe va prendre immediatament la idea de passar d'una pel·lícula com Goodfellas a My Cousin Vinny. Això es deu al fet que va ser capaç d'aportar la intensitat del seu paper de Goodfellas, però integrar-lo amb les talls còmics que havia estat desenvolupant a les pel·lícules de Lethal Weapon. No només això, sinó que Joe tenia una energia que era naturalment divertida i autèntica per al personatge que Dale i Jonathan havien imaginat.
"Una de les meves primeres reunions amb Joe Pesci va tenir lloc a l'hotel Mayflower de la ciutat de Nova York", va dir Jonathan. "Estàvem revisant el guió, parlant del que li agradaria i del que no li agradaria. Em va dir: "Hi ha aquests dos iutes". Vaig dir: 'Què?' Va dir: "Dos yutes". Vaig dir: 'Què has dit?' Ell diu: 'Què?' Vaig dir: "Què és un "jute?" Ell va dir: "Oh. Dos joveshhhhs". Acabo d'escriure això al guió."
