"House of Gucci" encara no s'ha acabat i Internet ja està dient "te bo" al darrer projecte de Lady Gaga. Ella està rebent el rebombori de l'Oscar només amb el tràiler, i les poques línies que el seu personatge diu dins ja són emblemàtiques.
És l'accent italià de Gaga el que emociona a la majoria de la gent, però alguns estan convençuts que no sona gens a italià. Segueix llegint per sentir-ho per tu mateix i descobreix què diuen els italians reals (i els russos!) sobre tot això.
Escolta Gaga Go 'Peak Italian'
MGM va llançar ahir aquest tràiler oficial de "House of Gucci" després de mesos de bullició sobre tot, des del càsting fins al vestuari, en aquest biopic de Maurizio Gucci. Presenta Adam Driver en el paper superglamurós de Maurizio i Lady Gaga com a Patrizia Reggiani, la seva dona.
Com que Gaga és en realitat italiana, alguns fans creuen que aquest és el paper que l'estrella va néixer (ho entens?) per fer! (Mai no s'ha tímid a l'hora d'esmentar les seves arrels italianes, com pots escoltar per tu mateix aquí:)
Alguns fans pensen que sona russa, encara que
Per a algú que ha reivindicat amb orgull l'herència italiana, podríeu pensar que Gaga ho deixaria fora del parc. Tot i que alguns fans creuen que sí, altres afirmen que es desvia una mica a l'est d'Itàlia en la seva representació de la veu de Patrizia.
El comentari principal a la publicació oficial d'IG de "House Of Gucci" que presenta Gaga diu "Sembla que està fent un accent rus".
Una altra resposta implica un emoji de cara plorant i "també ho vaig pensar: molt més vodka que vi".
Altres comentaris com "Sona una mica russa però" i "Cap experta, però em sonava russa" omplen la majoria de les seccions de comentaris de la publicació, i persones que SÓN experts en italià (també coneguts com italians reals) van compartir el seu pensaments també:
"Parlo italià i anglès. Només dic que és bona, però el seu accent italià no és tan bo", va escriure Francesca Matteucci a l'IG de @TheGucciMovie. "Se suposa que els actors s'han de fer això per guanyar-se la vida, o podria ser l'opció del director burlar-se de l'accent italià". Ai.
"Oh, sí, estic totalment d'acord", va comentar l'usuaria italiana d'IG Marta Rossi. "No sóc aquí per als accents italians forçats per ser honest…"
Alguns russos diuen que realment sona italià
Els fans russos de Gaga ara han fet servir Twitter per defensar les opcions d'accent de Mother Monster. En la seva majoria, semblen pensar que en realitat no sona gens russa:
"No hi ha res semblant a l'accent rus", diu la resposta d'un altre usuari rus de Twitter. "I crec que sona exactament com Patrizia."
"Fins i tot no parlen rus i diuen que és accent rus", diu un altre, amb més afegint "es pensen que tots els accents amb una "R" forta són russos."
Quin accent posa Gaga? I importa que la gent no pugui decidir?
Com va dir un fan a Twitter: "Tots podien parlar com els de Minnesota i jo encara aniria a mirar."
