Els millors actors són els que poden perdre's en un personatge i fer-los semblar completament creïbles, fins i tot si se suposa que el personatge té una nacionalitat diferent a la de l'actor. Molts actors han de falsificar accents per retratar els seus personatges de la manera correcta i els accents poden ser tan increïblement precisos que és difícil creure que no siguin reals. Si mai no heu sentit a l'actor parlant fora de la pantalla, no sabríeu que sonen diferents a la vida real que a les pel·lícules.
Alguns actors són capaços de posar diversos accents, de manera que sempre confon els fans sobre com sonen les seves veus reals. Des de Leonardo DiCaprio i Idris Elba fins a Meryl Streep i Margot Robbie, aquí teniu 10 actors que han fingit més accents al cinema.
10 Meryl Streep
Meryl Streep és coneguda com la "millor actriu de la seva generació" i ha tingut gairebé un centenar de papers d'actuació des que va començar als anys 80. Molts dels papers que ha interpretat requereixen un accent i ha estat capaç d'encertar cadascun a la perfecció. En una entrevista a Entertainment Tonight, va dir: "Vaig pensar que si aprenia a parlar polonès, els diftongs i els sons d'aquesta llengua estarien a la meva boca". És capaç de fer accents polonès, alemany i australià. Tots sabem que és americana, però quan escoltes els seus accents, et perds en els personatges que interpreta.
9 Leonardo DiCaprio
Des dels seus dies en el Titanic, Leonardo DiCaprio ha participat en diverses pel·lícules d'èxit, incloses les en què va haver de fingir un accent. Tot i això, ha sabut fer que cadascú sigui creïble. Segons l'Acadèmia de Cinema de Nova York, "No és ningú que defugi l'adopció d'accents a les pel·lícules, el nadiu de Los Angeles ha adoptat accents d'arreu dels Estats Units a través de diverses èpoques per a les seves pel·lícules, d'un nadiu de Brooklyn a El llop de Wall Street. o un irlandès-catòlic de mitjans del segle XIX a Gangs of New York. El que realment va impressionar a la gran majoria del públic, però, va ser l'accent impecable de DiCaprio a Blood Diamond, on va retratar un home de Rhodèsia, o l'actual Zimbabwe."
8 Margot Robbie
Juntament amb el seu company de protagonista, Leonardo DiCaprio, Margot Robbie també fingia un accent a The Wolf of Wall Street i Once Upon a Time in Hollywood. "Margot Robbie va néixer a Dalby, Queensland, Austràlia, i té un evident accent australià. A The Wolf of Wall Street, on interpreta la impressionant Naomi, que va ser el seu paper innovador, no només va utilitzar un impressionant accent americà, sinó també el d'una dona superficial de Brooklyn de Bay Ridge ", segons Taste of Cinema. En gairebé totes les pel·lícules en què ha estat, ha pogut fer creure al públic que és nord-americana.
7 Idris Elba
Idris Elba ha estat capaç d'enganyar a molta gent fent-li pensar que és nord-americà. La majoria de les seves pel·lícules té un accent americà i si mai no havíeu sentit la seva veu real, mai no hauríeu sabut que és britànic. Segons la New York Film Academy, “L'actor nascut a Londres, que a la vida real té un accent distintiu de Hackney, ha sorprès la crítica i el públic amb dos accents particulars dignes de menció; primer, quan va interpretar el rei de la droga Stringer Bell de B altimore a The Wire, i segon, com Nelson Mandela a Mandela: Long Walk to Freedom.”
6 Cate Blanchett
Cate Blanchett és d'Austràlia, però té talent per interpretar personatges d'arreu del món. El seu accent australià desapareix completament quan està davant la càmera. "Els molts accents memorables dels personatges de Blanchett van des dels britànics del segle XVI fins als nord-americans de Brooklyn, sud-americans, irlandesos, francesos, alemanys, ucraïnesos i fins i tot elfics, però de la seva llarga llista d'impressionants èxits vocals, la seva notable suplantació de Katherine Hepburn a The Aviator mereix una menció honorífica ", segons la New York Film Academy. Fins i tot va guanyar un Oscar a la millor actriu secundària per The Aviator a causa del seu increïble talent de veu.
5 Hugh Laurie
Els fans coneixen a Hugh Laurie com el metge nord-americà del programa de televisió House, però la seva veu és completament diferent de la que té al programa. "Si us va sorprendre que Hugh Laurie sigui realment un anglès nascut a Oxford, podeu unir-vos als 81 milions d'espectadors estimats de House que el van veure interpretar un doctor americà dotat i malbé durant vuit temporades i no van ser cap més savi", segons va dir. l'Acadèmia de Cinema de Nova York. L'accent americà d'Hugh és tan creïble que un dels productors executius de House ni tan sols sabia que era britànic al principi.
4 Isla Fisher
Isla Fisher no és nord-americana com el seu personatge de la seva pel·lícula més famosa, Confessions of a Shopaholic. Tot i que la seva veu sona com si fos americana davant la càmera, en realitat és d'Austràlia. "Isla, que viu a Los Angeles amb la seva família, va néixer a l'Orient Mitjà i es va traslladar a Austràlia quan tenia sis anys", segons Yahoo. El seu accent australià s'ha tornat una mica confus ara, però encara el pots escoltar sempre que parli durant una entrevista.
3 Tom Holland
Tom Holland s'ha convertit en una gran estrella els últims anys i ha protagonitzat pel·lícules populars com ara Spider-Man: Far From Home, Onward i Spies in Disguise. Fingeix un accent americà a totes les pel·lícules a les quals està, de manera que la majoria de la gent ni tan sols sap que és britànic. Segons Looper, “El seu accent americà ultraconvincent no és real, i el dialecte natural d'Holanda és en realitat britànic. És cert: Holland ha revelat que durant moltes trobades amb fans, s'ha trobat amb una sorpresa total pel so del seu accent original. El que podria sorprendre encara més als fans és que, al llarg dels anys, Holland ha anat desenvolupant constantment una cartera de pronunciació sòlida i ja ha dominat diversos dialectes diferents a la pantalla."
2 Chiwetel Ejiofor
Chiwetel Ejiofor és un altre actor que sempre té un accent americà a la pantalla. Gairebé tots els personatges que ha interpretat han estat nord-americans, però és originari de Londres, així que l'ha de fingir cada vegada que surt a una pel·lícula. Durant una entrevista amb Esquire, Chiwetel va dir que agafar un accent americà és com "actuar a través d'embús; després d'un temps, trobes el camí". El seu accent americà a 12 Years a Slave va ser tan impressionant que li va valer una nominació a un Globus d'Or i un Oscar.
1 Daniel Kaluuya
Quan Daniel Kaluuya va interpretar el seu paper destacat a Get Out, els fans realment van pensar que era nord-americà i no tenien ni idea que en realitat era britànic. El seu accent americà sona tan natural que la gent sempre pensa que és americà quan parlen amb ell. Va dir a W Magazine: "Sí, la gent està estranya. Diuen:" Oh, ets britànic, home? I jo dic: "Sí, ho sóc, company. És difícil perquè em quedo amb l'accent. Si no tinc família o la meva noia al voltant, em quedo amb l'accent americà."
