Stanley Kubrick tenia una manera interessant de fer pel·lícules, això està clar.
Les seves pel·lícules encara s'analitzen fins avui, i els seus col·legues encara parlen del difícil que va ser treballar amb ell. La majoria de les vegades, Kubrick semblava fer el que era millor per a la seva imaginació creativa i si havia de comprar els drets d'una cançó per a una escena estava disposat a fer-ho. Encara que mai hagi pagat els diners.
Malcolm McDowell, que va interpretar Alex DeLarge a A Clockwork Orange, té la història completa sobre per què Kubrick va comprar els drets de "Singing in the Rain" per 10.000 dòlars i la polèmica que va envoltar aquesta compra..
Kubrick volia els drets per a "Singing in the Rain" per a una escena improvisada
A A Clockwork Orange passen moltes coses estranyes, però l'escena on Alex i els seus homes irrompen a casa de l'escriptor i procedeixen a atacar-lo a ell i a la seva dona és una de les escenes més inquietants de Hollywood.
Van ser escenes com aquesta les que van ajudar a situar la pel·lícula al número 2 de la llista de les 25 pel·lícules més controvertides de tots els temps per Entertainment Weekly.
Kubrick suposadament va passar quatre dies experimentant a l'escena que pensava que era massa "convencional". Així que Kubrick va suggerir que McDowell ballés i cantés a l'escena, juxtaposant la violència. La primera cançó que va sorgir al cap de McDowell va ser "Singing in the Rain".
McDowell va explicar la història a l'edició Blu-ray del 40è aniversari d'A Clockwork Orange.
"Tal com està escrit, la colla entra a casa, dóna una puntada de peu al vell per les escales i llença ampolles d'alcohol per la finestra", va dir McDowell. "Tan coix. Vam tractar d'esbrinar aquella escena durant quatre dies. Cada dia, un camió arribava de Harrod's amb mobles nous per al plató, com si això ens inspirés. Al cinquè dia, m'estava avorrint. Stanley. va dir: "Pots ballar?"
"Vaig improvisar 'Singin' in the Rain' perquè era l'única cançó de la qual coneixia la meitat de la lletra, i perquè és la cançó més eufòrica de la història del cinema. Stanley va dir "Genial". Vam pujar al seu cotxe i vam comprar els drets per utilitzar la cançó per 10.000 dòlars. Va portar les coses a un lloc surrealista."
Els fans del musical clàssic, Singing in the Rain, que presentava a Gene Kelly cantant la cançó titular, probablement no estaven contents d'escoltar que una de les cançons més famoses s'estava sonant en una escena de violació.
"Per a nos altres, aquesta era una comèdia negra. Quan va sortir, em va enfadar que el públic no entengués l'humor", va continuar McDowell.
Gene Kelly no estava content
Anys més tard, McDowell es va trobar amb Kelly en una festa de Hollywood, on l'actor gran el va clavar completament. McDowell pensava que era perquè a Kelly no li agradava que s'utilitzi la cançó, però hi havia una raó totalment diferent per la qual Kelly va decidir girar l'esquena a McDowell.
"Uns quants anys més tard, en el meu primer viatge a Hollywood, em van presentar a Gene Kelly, que en realitat s'escolta cantant la seva versió original de 'Singin' in the Rain' durant els crèdits de tancament", va dir McDowell. "Em va donar l'esquena. No crec que li agradés gens aquesta pel·lícula."
En una entrevista posterior a Entertainment Weekly, McDowell va explicar el motiu pel qual Kelly el va enganxar. Resulta que no tenia res a veure amb ell. A Kelly li va molestar principalment el fet que Kubrick no hagués pagat realment pels drets de la cançó.
"Quan vaig sortir a Hollywood un any després, em va matar completament [quan ens vam conèixer en una festa]", va dir McDowell. "La seva vídua, però, va fer una xerrada sobre això a l'Acadèmia, crec, potser fa tres anys, quan va ser el 40è aniversari. Era molt dolça i després es va acostar a mi i em va dir:" Malcolm, només per Fes-te'n saber, en Gene no estava enfadat amb tu. Estava enfadat amb Stanley… perquè mai li va pagar.'"
Malgrat que Kubrick li va prometre a Kelly els diners diverses vegades, sembla que mai no va complir les seves promeses. McDowell pot riure'n ara. Creu que l'engany de Kubrick prové de la seva barata i la seva arrogància.
"Oh, sí. Era barat. I, per descomptat, vaig riure de riure. Per descomptat, no li va pagar mai. Va pensar que n'hi havia prou que "Stanley Kubrick" utilitzés la cançó. Això és el que va pensar."
No és estrany saber que Kubrick s'havia convertit en un enemic més a Hollywood en aquesta situació. Poques vegades tenia amics a la indústria perquè feia el que volia. Gairebé com si tingués visió de túnel, o potser visió de laberint.
