Quan es tracta d'adoptar realment la naturalesa d'un personatge per a una pel·lícula, Natalie Portman és una experta. Ha estat actuant des que era petita i ha assumit alguns dels millors papers de Hollywood, i fins i tot té el coratge de deixar els papers si ja no coincideixen amb la seva moral i els seus ideals.
Abans de ser Padme a Star Wars, Jane Foster a Thor i una ballarina a Black Swan, que li va valer un Oscar, era una acadèmica intel·ligent que estudiava psicologia. Parlant de Black Swan, va utilitzar molt les seves habilitats de psicologia per ocupar aquest paper.
Però això no és tot el que va fer per entrar en el personatge d'un dels papers més importants de la seva carrera, i gairebé li va costar massa, tant mentalment com físicament. Això és el que va passar Portman per aconseguir aquest Oscar.
La transformació de Portman va ser perillosa
La distinció entre Portman i el seu personatge Nina Sayers de vegades era tènue, sobretot quan Portman s'estava entrenant per convertir-se en ballarina de ballet. Bàsicament, Portman interpretava a una artista que es va veure pressionada perquè tingués expectatives poc realistes d'ella mateixa mentre intentava ser perfecta, tot i que la mateixa Portman tenia expectatives poc realistes sobre ella per convertir-se en el personatge.
Durant els seus preparatius per convertir-se en Nina, Portman va perdre 20 lliures, que fins i tot van acabar espantant el seu director, Darren Aronofsky.
"En un moment determinat, vaig mirar l'esquena de [Natalie] i estava tan maca i tan tallada", va dir Aronofsky a Access Hollywood. "Vaig dir: 'Natalie, comença a menjar'. Em vaig assegurar que tingués un munt de menjar al remolc."
Portman va rebre un règim d'entrenament rigorós durant un any per a la pel·lícula i va prendre classes de ballet i entrenament creuat encara més extrems.
"Crec que el més extrem va ser només el físic de tot plegat", va dir Portman a Us Magazine. "Vull dir, mai havia entrenat tant; fer-hi entre cinc i vuit hores al dia era realment un repte.
"Sempre és una d'aquestes coses en què, quan hi poses molt, en surts molt."
"Estava fent moltes coses amb un doble", va dir a Vanity Fair. "Va ser genial, però també físicament dur, amb tot aquest vidre fals trencat i baralles i jujitsu, va ser una mica boig. Va ser l'única vegada que em vaig lesionar. Vull dir, vaig tenir lesions de ballet, però aquell va ser el dia que em vaig fer. una lesió que no era de ballet, em vaig colpejar el cap i vaig haver de fer-me un M. R. I. No va passar res, és clar."
Portman havia estat fent classes de ball durant anys abans de convertir-se en actriu, però mai abans havia fet cap tipus d'entrenament. Portman va descobrir com era realment ser una ballarina i va apreciar tot el que fan.
"No beus, no surts amb els teus amics, no tens gaire menjar i estàs constantment patint un dolor extrem al teu cos", va dir a She Knows.
Però mentre Portman vivia el seu somni d'infantesa i treballava amb la seva bona amiga, Mila Kunis, hi havia altres obstacles en el camí. Aronofsky tenia un mètode especialment manipulador per aconseguir que les seves estrelles actuessin el més realista possible.
La Nina de Portman és infamement gelosa del personatge de Kunis, Lily, i per aconseguir que siguin realment competitius de manera convincent, el director els enfrontaria a la vida real. Diria que un estava treballant més en la seva coreografia i va intentar despertar la naturalesa competitiva que es veu a la pel·lícula.
Afortunadament, no va funcionar. Però això no vol dir que Aronofsky no utilitzés altres tècniques amb la seva actriu principal, com ara animar-la a sortir de la seva zona de confort.
"Darren es va assabentar un dia que després de provar tot el que volia fer, si a l'última presa deia: 'Fes això per tu mateix', aquesta és la que seria millor", va dir Portman a The Los Angeles. Temps.
A més de tots els entrenaments i jocs mentals, s'estava incorporant a la vida real, la part del paper que va ser fàcil per a Portman era entendre la mal altia mental de la Nina. L'actriu va estudiar psicologia a Harvard, així que estava molt familiaritzada amb el que passa Nina.
Per a Portman, però, interpretar a Nina va ser "sen dubte el més desafiant i el més gratificant".
Després de la seva actuació digna d'un Oscar
Quan Portman va obtenir la seva nominació a l'Oscar per la pel·lícula, va començar la polèmica. La seva doble de ball, Sarah Lane, va dir que els cineastes li van dir que mentís sobre quant ballava Portman, per tal que semblés que Portman va fer molt per convertir-se en una excel·lent ballarina de ballet..
"Estaven intentant crear aquesta imatge, aquesta façana, realment, que la Natalie havia fet alguna cosa extraordinària", va dir Lane. "Alguna cosa que és pràcticament impossible… convertir-se en ballarina professional en un any i mig. Tot i que ha treballat molt, es necessita molt més. Es necessiten vint-i-dos anys, es necessiten trenta anys per convertir-se en ballarina."
Llavors hi va haver una batalla per quantes escenes va fer Portman, però ni tan sols l'editor va saber qui era qui perquè l'actuació de Portman va ser perfecta.
A tota la controvèrsia, Portman va dir: "Vaig tenir l'oportunitat de fer alguna cosa bonica amb aquesta pel·lícula i no vull cedir a les xafarderies". Parlat com un autèntic professional. Però Portman també ho sap tot sobre els professionals.
