Ahh, 'Emily in Paris', la fantasia escapista definitiva cortesia de Netflix i el creador de "Sex and the City", Darren Star.
La sèrie inclou l'estrella de 'Mank' i 'Love, Rosie' Lily Collins en el paper principal. La seva Emily Cooper és una executiva de màrqueting de Chicago jove, impossiblement optimista i preppy que la substitueix pel seu cap embarassada i es trasllada a l'Atlàntic per buscar feina a l'empresa de màrqueting de luxe Savoir, al cor de París.
La primera temporada es va estrenar l'octubre del 2020, presentant una versió de la Ville Lumière filtrada a través dels ulls d'un nord-americà, els d'Emily i, per extensió, els de Starr: una representació culta i problemàtica de la ciutat i la seva gent que reflectia tots els defectes de 'Sex and the City': aclaparadorament blanc i heterosexual. No cal dir que els crítics francesos ho van criticar gairebé per unanimitat. I també ho van fer molts fora de França.
Amb aquestes premisses no tan grans, la seva renovació va sorprendre alguns espectadors. Igual que amb el 'Sex and the City revival 'And Just Like That', alguns consideraven que 'Emily in Paris 2', que es va estrenar el desembre de l'any passat, estava sobrecorregint els errors del primer capítol amb una segona temporada, suposadament més inclusiva., que encara presentava un París emblanquinat. De nou, els crítics francesos van apostar per la jugular.
Com que el programa tornarà no només per a una, sinó per a dues sèries, és totalment possible que les seves històries fràgils, però agradables, tinguin més substància avançant, potser inclosa una representació més realista dels parisencs que no sigui directa. d'una fantasia americana. De moment, fem un cop d'ull al que diuen les ressenyes franceses sobre les dues primeres entregues d'"Emily in Paris".
6 A "Emily In Paris", els francesos són mandrosos i masclistes
La ressenya de la primera temporada publicada per 'Premiere' es va centrar en part en com els francesos estaven representats al programa, semblant-se a tòpics ambulants.
"[A 'Emily in Paris'] ens assabentem que els francesos són 'tots dolents' (sí, sí), que són mandrosos i mai arriben a l'oficina abans del final del matí, que són coqueta i poc lligada al concepte de llei altat, que són masclistes i endarrerides i, per descomptat, que tenen una relació qüestionable amb la dutxa. Sí, no s'estalvia cap tòpic, ni tan sols el més feble."
5 "Emily In Paris" és com una telenovel·la trencada
El lloc web de cultura pop "écranlage" va ser dur a les dues temporades, criticant la segona temporada per intentar marcar el màxim de caselles possibles, deixant enrere l'enfocament simpàtic i despreocupat de la primera temporada. Tampoc els va agradar aquesta primera temporada, ja que la van comparar amb una telenovel·la "fallida".
"Amb els seus plans estàtics, la seva fotografia inexistent i el seu muntatge dirigit per ximpanzés d'un sol braç, tornem a l'era de les telenovel·les més trencades, incendiades en antics estudis amb un sentit de la dramatúrgia propera a la encefalograma pla", diu la revisió sobre la primera temporada.
Continua, centrant-se en la segona temporada: "Així, per descomptat, podríem tornar a exasperar-nos per com normalitza la seva xenofòbia i porta la seva ignorància com a distintiu d'honor, però la hiperrealitat que representa la sèrie és tan aberrant com mai, susceptible de culpar a les crítiques escoltades pels productors. Com a resultat, 'Emily in Paris' es transforma en un producte més formatat que mai, lliure (o gairebé) d'una bogeria despreocupada que va fer la seva temporada 1 un accident fascinant."
4 La sèrie posa una baguette sota cada francès
'Sens Critique' va dir que els espectadors han d'estimar molt la ciència-ficció per veure aquesta sèrie, sabent que els parisencs són sobretot amables, parlen un anglès irreprochable, fan l'amor durant hores i que anar a treballar continua sent una opció..
"Els escriptors poden haver dubtat durant dos o tres minuts a ficar una baguette sota cada francès, o fins i tot una boina per distingir-los clarament, en canvi, tots fumen cigarrets i coquetegen fins a morir."
3 Tan dolent com l'episodi parisenc de "Gossip Girl"
La ressenya de la primera temporada publicada per "RTL" ataca la seva representació tòpica, comparant-la amb l'episodi de "Gossip Girl" ambientat a París o l'aventura de París d'Andy Sachs amb Miranda Priestley a "El diable es vesteix de Prada": encantador per als nord-americans, absolutament espantós i digne d'ulls per als francesos.
"Poques vegades havíem vist tants tòpics a la capital francesa des dels episodis parisencs de 'Gossip Girl' o el final de 'The Devil Wears Prada'".
2 "Emily In Paris 2" encara ofereix una representació poc realista de París
'Le Parisien', en la seva ressenya de la segona temporada, va apuntar al personatge de Collins que viu en un París fantàstic, on té un apartament davant de la Tour Eiffel que d'alguna manera es pot permetre, a més d'estar constantment activa. la riba esquerra del Sena.
"El París d'Emily encara no és el de milions de francesos", diu la ressenya.
"La nord-americana encara viu al seu gran loft a un preu ridículament baix, passeja pels barris elegants de la capital, amb prou feines surt del marge esquerre excepte per anar a treballar."
1 Emily Cooper ha vist "Amélie" massa vegades
'Le Blog du Cinéma' destrueix la visió desinfectada de París del programa, acusant l'Emily d'actuar com si hagués vist la pel·lícula francesa 'Amélie', criticada de la mateixa manera per la seva visió twee, massa vegades. Per ser justos, probablement ho hagi fet.
"Aquesta nova sèrie, una mena de 'Sex & the City' hexagonal, presenta una visió de França tan ridícula com banal enumerant tots els tòpics de la capital francesa. Suavitzant els seus aspectes dolents, Darren Star idealitza París de la mateixa manera que havia aconseguit mitificar Nova York a 'Sex & the City'. Però la preocupació és que aquesta visió fetitxista impliqui un gran problema de representació", diu la ressenya.
"Amb EMILY IN PARIS, Darren Starr no només ha dirigit una sèrie que crea falses expectatives amb una heroïna ingènua que sembla haver vist massa vegades 'Amélie', sinó que sobretot la seva producció és tan tòpica que s'acaba Sens dubte, podem veure els deu capítols amb l'esperança de passar una bona estona, però, això no impedeix demanar entreteniment de qualitat."
