A diferència del seu personatge a Emily in Paris, Lily Collins ha revelat que solia dominar el francès… fins que va arribar el programa.
La protagonista del programa Netflix creat per Darren Star és Emily Cooper, la persona més nord-americana que pots trobar a París. Impossiblement optimista i molesta amb bombolles, Emily es trasllada a la ciutat de les llums per començar una nova feina en una empresa de relacions públiques de luxe. Envoltada de francesos, l'Emily no pot dominar l'idioma, amb conseqüències que van des del divertidíssim fins al obertament esgarrifós.
Lily Collins parla francès, a diferència del seu personatge Emily Cooper a "Emily In Paris"
"Vaig créixer parlant francès a l'escola", va dir l'actriu britànica-nord-americana en un clip de The Netflix Afterparty.
"Els meus germans petits són mig suïssos, així que vaig començar a parlar francès amb ells de petita", va afegir.
L'actriu de Mank també va dir que dominava fins al punt que solia llegir i somiar en francès. Després va explicar que la seva confiança va baixar després d'haver deixat de practicar.
"L'anglès dels meus germans petits era molt millor que el meu francès, així que vaig començar a renunciar", va continuar.
Lily Collins diu que el seu personatge Emily és tan dolent amb el francès que és contagiós
L'actriu i productora del programa de Netflix estava decidida a repassar el seu francès un cop comencés a filmar Emily a París.
"I aleshores l'Emily és tan dolenta amb el francès i jo interpreto un personatge que és el més nord-americà que he sentit en tota la meva vida", va dir Collins.
"Va ser molt difícil per a mi desxifrar entre els dos, així que el meu francès, crec, va empitjorar", va afegir.
Collins finalment va dir que començarà a practicar el seu francès abans de la segona temporada.
"Tornaré a millorar", va dir l'actriu.
Netflix va renovar la sèrie per a una segona entrega a principis d'any, amb els fans del programa ansiosos per saber què passa després del romàntic cliffhanger del final de la sèrie. Els crítics de televisió francesa, d' altra banda, no estaven exactament emocionats amb la notícia d'haver de suportar més Emily Cooper i les seves inexistents habilitats lingüístiques.
Emily in Paris està en streaming a Netflix
