Mai és un negoci bonic quan les cases de producció nord-americanes s'agraden per un manga o un anime. L'emblanquiment, els contextos culturals perduts, la desviació de l'obra original són desenfrenats entre els exemples d'aquestes adaptacions, per la qual cosa és molt normal que els fans de l'anime desconfiin de les adaptacions occidentals.
Netflix, però, és el clar guanyador quan es tracta d'empreses no asiàtiques que treballen en el gènere manga/anime, i l'últim concursant a dominar els seus espectadors va ser Alice In Borderland.
Llançada a Netflix el 10 de desembre, Alice In Borderland és una sèrie de thriller i drama japonesa basada en el manga d'Haro Aso amb el mateix nom.
L'espectacle se centra en un jove anomenat Arisu, que fins ara ha trobat la seva vida força avorrida. Sense feina, sense zel per noves experiències… l'únic que li fa voler continuar eren els videojocs.
Però un dia, l'Arisu es troba en una versió abandonada de Tòquio, on ha de completar tasques perilloses i violentes per sobreviure, com un dels seus videojocs. L'Arisu i els seus amics, Chota i Karube, han de mantenir-se al dia per seguir vivint i patir un turment físic i emocional extrem mentre juguen el "joc" i intenten esbrinar el sentit de la vida.
Relacionat: el showrunner de "One Piece" de Netflix diu que veu, somia i pensa en l'anime
Els crítics diuen que el director Shinsuke Sato ha fet un treball increïble en visualitzar els panells del manga al guió i en un marc. Els temes foscos i amb suspens són tan forts com a les obres originals.
Com resulta, la sèrie de ciència-ficció també és una delícia absoluta per a tots els amants del manga i l'anime que hi ha, i no van poder contenir el seu amor quan van entrar a Twitter.
L'amor de Twitter per Alice In Borderland també va elogiar l'espectacle pel seu bon contingut de suspens, ciència ficció i drama, i molts van dir que aquesta adaptació d'acció en directe era el que hauria d'haver estat la versió d'acció en directe de Death Note. que era un anime clàssic de culte que aparentment no es va traduir tan bé quan es feia en directe.
Comparar la història d'Alice in Borderland amb els girs psicològics de Death Note, que també era coneguda pels seus aspectes al·lucinants, emocionants i de suspens, ajudava.
Aquesta adaptació que va bé és un gran moment per als fans de l'anime. Altres adaptacions d'acció en directe anteriors, com Attack On Titan i Fullmetal Alchemist, van ser criticades universalment tant pels fans com pels crítics. Fins i tot la versió d'acció en directe d'Avatar: The Last Airbender, que era un anime americà per començar, va deixar els fans freds i decebuts. Aquesta interpretació de Netflix és tan bona com és de bona presa per al futur de l'anime.
