No cal dir que El Senyor dels Anells segueix sent una de les millors adaptacions cinematogràfiques de tots els temps. Per molt que ho intentin, poques pel·lícules poden estar a l' altura del material original original. Per descomptat, els llibres i les pel·lícules arriben, expliquen diferents mitjans i, per tant, tenen regles, tècniques i habilitats diferents. Per tant, és una mica difícil de comparar. Tanmateix, el que podeu dir és que una pel·lícula va estar a l' altura dels temes, els personatges i el to general d'un llibre.
Pocs ho han aconseguit. Però la trilogia de El Senyor dels Anells de Peter Jackson ho va fer.
Peter ha estat obert sobre les diferents opcions clau utilitzades per adaptar amb èxit J. R. R. obra de Tolkien. I una d'elles és la raó per la qual el final de la segona pel·lícula, Les dues torres, es va canviar força dràsticament…
Canviant al final de les dues torres
A la gent li encanten les pel·lícules El Senyor dels Anells perquè són adaptacions tan fidels de les obres originals. Tanmateix, no són adaptacions directes. Les coses es van moure, es van expandir, es van reduir o es van restar del tot. En el cas del final de la segona pel·lícula, alguns elements només es van canviar.
A J. R. R. Als llibres "El Senyor dels Anells" de Tolkien hi ha molts elements que no són els mateixos que les seves adaptacions cinematogràfiques. Per exemple, el personatge d'Arwen té un paper molt menor, tot i que apareix més a Els apèndixs de les novel·les. No obstant això, Peter Jackson va decidir donar a Arwen un paper estès, ja que tenia més sentit a les pel·lícules. La raó per la qual el final de les Dues Torres no es va extreure directament del material d'origen també és per motius de pel·lícula.
Tot i que, cal dir que el final del llibre "Les dues torres" és a les pel·lícules… només és a Return Of The King.
El final del llibre "Les dues torres" veu el final de la batalla a Helms Deep, com la pel·lícula, però continua després d'això. De fet, es necessiten Gandalf, Aragorn i la tripulació a Isengard per enfrontar-se a Saruman, el gran dolent de les dues primeres pel·lícules. En canvi, aquesta escena es va incloure al començament de la tercera pel·lícula, ja que en Peter volia deixar-ho amb una mica més de cliffhanger.
De fet, l'escena amb Saruman a Return of the King en realitat no va arribar al tall teatral de la pel·lícula, només estava implícita. L'edició ampliada, però, presenta l'escena en la seva totalitat.
Però les coses de Saruman no van ser l'únic element de "Les dues torres" que es va traslladar a la tercera pel·lícula.
Frodo, Sam i l'aranya gegant van veure el canvi més gran
Sí, en Frodo, en Sam i en Gollum es van trobar amb l'aranya gegant Shelob al final de "Les dues torres". Com tots els fans de la sèrie saben, aquesta seqüència èpica es va traslladar a El retorn del rei.
Al llibre, Faramir deixa lliure en Frodo, Sam i Gollum molt abans del final. Tenen la seva baralla amb l'aranya gegant i Frodo fins i tot és picat i endut pels orcs. El problema que porta els lectors a "El retorn del rei" és que Sam descobreix que Frodo està simplement paralitzat, no mort, i que necessita ser rescatat.
El motiu pel qual Peter Jackson va canviar el final movent aquestes escenes a El retorn del rei és doble, segons els meravellosos documentals entre bastidors.
En primer lloc, la pel·lícula s'estava fent massa llarga i tenia massa finals. Per tant, va funcionar molt millor a la següent pel·lícula. El que és més important, els esdeveniments no van coincidir en el temps amb la resta del que estava passant.
En certa manera, en Peter va ser encara més fidel a l'obra de Tolkien, però sense incloure el final de Shelob en la seva adaptació de "Les dues torres".
Al llibre, hi ha referències a una batalla gegant que passa a la llunyania mentre en Frodo s'escapa del niu de Shelob. Aquesta batalla és La batalla de Minas Tirith, que té lloc a "El retorn del rei"… el llibre i la pel·lícula. Tanmateix, a causa de l'estructura dels capítols de Tolkien, la cronologia no és tan important com ho és a les pel·lícules. Tolkien va escriure grans extensions de la història en un o dos POV i després va canviar a POV completament diferents que s'executaven en paral·lel. Les pel·lícules, per descomptat, es redueixen amb freqüència a diferents punts de vista.
Per ser fidel a la història que explicava Tolkien, en Peter va haver de moure la seqüència de Shelob a El retorn del rei, ja que això era el que passava al mateix temps que una de les peces centrals de la tercera entrega.
De totes maneres, la majoria estaria d'acord que tant les pel·lícules com els llibres es mantenen per si soles. Això és un testimoni tant de l'increïble talent de Peter Jackson, dels seus escriptors, com de la totalitat del seu equip de realització de cinema i, per descomptat, de la pura màgia de J. R. R. L'obra de Tolkien.
