Pel que fa als màxims reconeixements de la indústria, Troy Kotsur no pot dir que hagi tingut una carrera espectacular com a actor i director. L'arizonà ha estat a la indústria des de principis dels anys 2000, quan va aparèixer en un episodi del drama mèdic de Lifetime Network, Strong Medicine.
Abans d'això, Kotsur havia perfeccionat el seu ofici en produccions escèniques des de 1987. El 2021, CODA, una pel·lícula en la qual va protagonitzar es va estrenar en sales limitades dels Estats Units i a Apple TV+.
Molt ràpidament, la pel·lícula va obtenir un gran reconeixement, i va tenir un bon rendiment al costat de la sèrie d'èxits de Netflix Squid Game als SAG Awards d'aquest any al febrer. Des de llavors, la pel·lícula de comèdia dramàtica sobre la majoria d'edat ha registrat tres nominacions a l'Oscar, inclosa una a la millor pel·lícula.
Kotsur també està en el marc d'un premi de l'Acadèmia, al millor actor secundari. Com el personatge que interpreta a CODA, Kotsur és sord, i ho és des del naixement. Com va ser el cas de A Quiet Place de John Krasinki, els productors de CODA van aconseguir principalment actors sords per retratar els personatges sords de la pel·lícula.
Lluny de la pantalla, Kotsur es considera un tipus bastant divertit, una dimensió que va aportar a la pel·lícula, mentre improvisava el seu camí a través de la producció.
Qui més hi ha al repartiment de "CODA"?
Una sinopsi en línia de la pel·lícula CODA diu: "Ruby [Rossi] és l'únic membre oient d'una família sorda de Gloucester, Massachusetts. Als 17 anys, treballa els matins abans de l'escola per ajudar els seus pares [Frank i Jackie Rossi] i el germà [Leo] a mantenir el seu negoci de pesca a flotació. Però en unir-se al club coral de la seva escola secundària, Ruby es veu atreta tant per la seva parella de duet com per la seva passió latent per cantar.'
Kotsur interpreta el patriarca de la família, Frank, amb l'actriu anglesa Emilia Jones (Doctor Who, Locke & Key) interpretant el personatge principal, Ruby. Jones no és sorda ni té problemes d'audició, però va passar nou mesos aprenent a comunicar-se en llengua de signes americà (ASL) per preparar-se per al paper.
Marlee Matlin interpreta la mare de Ruby, Jackie. Matlin és sorda des dels 18 mesos, i és coneguda per interpretar personatges amb discapacitats auditives en produccions com Switched at Birth i el drama romàntic de 1986, Children of a Lesser God. Per aquest últim, Matlin va guanyar un Oscar i un Globus d'Or a la millor actriu.
Troy Kotsur va improvisar línies a "CODA"?
Un dels denominadors de la majoria de les crítiques positives que CODA ha estat rebent fins ara és el reconeixement d'un costat hilarant de la història. Una ressenya es va referir a la pel·lícula com a "divertidíssima i emotiva", i l'escriptor va insistir que CODA "havia tirat de les cordes del cor, tot i que era tan divertit".'
En una conversa amb NBC News, Kotsur va ser acreditat per l'entrevistador com a responsable de la majoria dels moments còmics de la pel·lícula. Quan se li va preguntar si tota aquesta hilaritat estava en el guió o només expressions específiques d'ell, l'actor va explicar que era una mica una barreja de tots dos.
"El diàleg [al guió] estava en anglès, però realment no parlo així, així que vam haver de traduir-lo a ASL", va dir Kotsur. "De vegades els acudits van més enllà [en ASL] que el que hi ha a la impremta. Vaig pensar que era important que donàssim algunes opcions en ASL, sempre que tinguessin el mateix significat o intenció. Va ser divertit improvisar."
Kotsur també es va avançar per juxtaposar el seu comportament de la vida real i el de Frank a la pel·lícula.
Com ha estat la resposta crítica per a "CODA"?
"Sóc tranquil com Troy Kotsur", va dir el pare d'un. "A la vida real, acostumo a tenir un fort sentit de l'humor. M'encanta fer broma. M'encanta ser irònic. [D' altra banda], Frank està una mica frustrat perquè tota la gent oient s'aprofita del seu negoci de pesca."
No obstant això, Kotsur sí que va veure semblances entre ell i Frank, el més important és que tots dos estan orientats a la família. "[Frank] té un bon cor i és un home de família", va continuar. "Jo mateix sóc un home de família, [però] la meva dona em va dir:" No vull en Frank a casa!"
CODA en general ha tingut molt bona acollida, tant per la crítica com per l'audiència, però també per la comunitat sorda. Un dels principals crèdits que ha rebut la imatge en aquest sentit ha estat la positivitat amb què es retrata la sordesa.
La pel·lícula de terror del 2021 de Sam Raini, The Unholy, és un exemple de l'enfocament invers, on la discapacitat es representa d'alguna manera com una cosa que s'ha de solucionar. Afortunadament, aquest va ser un escull que CODA i Kotsur van aconseguir evitar; la seva nominació a l'Oscar és només una recompensa per això.
