Cinturons de seguretat, tothom! Han passat uns quants anys des que 'The Magic School Bus' va reiniciar Netflix, però els nens dels anys 90 acaben de notar alguna cosa important.
L'estrella de SNL Kate McKinnon interpreta a la Sra Fiona Felicity Frizzle, la germana petita a qui la Sra (real) Frizzle passa la torxa al començament de la nova sèrie. En lloc de que la vella senyora Frizzle s'emporti a la seva classe en aventures salvatges a "The Magic School Bus Rides Again", el personatge de Kate ho fa.
La nova Sra Frizzle té un aspecte tan diferent de la Sra Frizzle antiga que s'ha convertit en tan controvertida com Lola Bunny. Aquest és el motiu pel qual el seu disseny de personatges està impactant tant als fans.
Diuen que la senyora Frizzle es va "blanquejar"
Després d'un tuit en què el redisseny de la senyora Frizzle es va fer viral aquest cap de setmana, més de 30.000 persones van tuitejar les seves pròpies opinions sobre per què el personatge de Kate els feia sentir tan incòmodes.
A part que el nou professor era el que una persona va anomenar "drenatge de caràcter, tot suau, dolent", a la senyora Frizzle de Kate li f altaven algunes característiques clau de Frizzle, com ara un cop prominent al nas, ulls foscos i això cabell "cresp" de marca registrada.
Per a aquells que associen aquestes característiques amb la cultura jueva (i amb l'actriu de veu original de la Sra. Frizzle, la icona jueva Lily Tomlin), aquestes opcions semblaven ofensives.
"Aquesta temporada no és kosher", va escriure un usuari de Twitter, amb un altre que va escriure "Només vaig pensar exactament… com què li va passar a aquest nas tan bonic?"
Aquí és per què això importa
Sra. L'aspecte antic de Frizzle és important perquè els fans diuen que reflecteix les vibracions inclusives i diverses del programa. En un programa destinat a ensenyar als nens sobre la ciència i el món en general, la diversitat entre les característiques dels personatges té sentit.
Això és especialment cert quan els dibuixos animats (i els mitjans de comunicació més amplis) tenen una llarga història de racialitzar els dolents i de configurar els nens perquè vegin les característiques eurocèntriques pàl·lides com a predeterminades per als bons.
Aquí tens les opinions de primera mà de persones que estimaven l'aspecte antic de Frizz:
Disney ha reconegut recentment els prejudicis racials en el seu contingut, afegint una advertència als inicis dels dibuixos animats clàssics i llançant una iniciativa "Stories Matter" que aborda com els dibuixos animats tenen un impacte greu en la manera com els nens desenvolupen perspectives sobre el món. Aquesta iniciativa admet que els "contacontes" tenen "el poder i la responsabilitat" d'incloure representacions més acurades de les persones, abordant el disseny del seu personatge amb més sensibilitat racial i cultural que mai.
Com que Netflix no ha fet aquesta promesa, el redisseny de la Sra. Frizzle sembla una oportunitat perduda, en el millor dels casos, i un esborrat cultural descuidat en el pitjor.
Els fans tampoc els agraden
Tot i que "Magic School Bus Rides Again" es va emetre per primera vegada el 2017 i ja no s'emet activament, la gent ara també s'està enfadat per com es veuen alguns dels altres personatges.
Mira com es van tornar a dibuixar els dos estudiants negres de la Sra. Frizzle.
"La pell, els nassos, els cabells… què passa??" diu un dels més de 6.000 tuits de resposta. "Veu tots el que estan fent constantment als personatges de pell fosca?!" No. Genial.
El príncep Harry aclareix els rumors sobre el paper del príncep Felip en el racisme contra Archie
