Poques pel·lícules van tenir tant impacte en un públic mundial el 2002 com ho va fer Bend It Like Beckham. La pel·lícula dirigida per Gurinder Chadha, que també va coescriure, va llançar la increïble carrera de Kiera Knightley, que la va portar a protagonitzar al costat de Johnny Depp a Pirates del Carib. També va retre un homenatge evident al millor jugador de futbol britànic, David Beckham. Però la pel·lícula va representar molt més que això.
La raó per la qual va trobar una audiència a gairebé tots els països del món, va ser un èxit crític i una sensació a la taquilla va ser perquè deia múltiples veritats alhora. Era una història sobre aquells fets per sentir-se forasters. Era una història sobre transcendir les limitacions culturals percebudes alhora que respectava i honorava allò que fa especial cada raça i religió. I va ser francament divertit. Tot i que Gurinder va haver de superar un racisme immens per fer la seva pel·lícula, finalment va trobar una manera d'honorar tant la seva família com la seva cultura alhora que feia una pel·lícula que la gent encara adorava absolutament.
6 Dobla-ho com si Beckham gairebé no es va fer a causa del racisme
Gurinder Chadha es va enfrontar amb obstacle rere obstacle mentre intentava convertir el seu guió en una pel·lícula. Algunes eren lluites normals a les que s'enfronten la majoria de cineastes, però una nota de l'estudi, en particular, va demostrar que també havia de combatre el racisme.
"Va ser una gran lluita i molta gent la va transmetre. Vaig tornar a Channel 4 dient "de debò ho hauríeu de fer". "No cal fer-ho". Això era el que em vaig enfrontar en aquell moment ", va dir Gurinder en una entrevista a Gal-Dem.com. "Vaig seguir empenyent i empenyent i després el vaig presentar al que ara s'anomena la loteria. Un productor em va dir que havien vist un informe sobre el meu guió que deia 'no ho financeu' perquè mai trobareu una noia índia que Puc jugar a futbol que pot doblegar una pilota com David Beckham. Vaig dir: "Quin fotut fotut?" Aleshores vaig trucar a John Woodward, que estava a punt de ser el nou cap del Film Council. I De fet, en John va ser genial, em va preguntar els problemes i li vaig dir: "Tots són falsos. És racisme pur".
Si bé això va fer que Gurinder volgués deixar de fer cinema, John la va convèncer de la importància de la pel·lícula i va lluitar per aconseguir-la.
5 El repartiment de Bend It Like Beckham se sentia com una família
Hi ha tants repartiments que creen una connexió forta. Això inclou el repartiment de Scrubs sense diva i després, per descomptat, hi ha el repartiment de El Senyor dels Anells, que es van fer tatuatges coincidents. Però hi havia alguna cosa especialment especial en el vincle compartit entre els actors de Bend It Like Beckham. Part d'això, segons Shaheen Khan (la Sra. Bhambra), es va deure al fet que molts dels actors asiàtics ja havien treballat junts d'alguna manera. I per a aquesta pel·lícula, tots es van reunir.
A causa de l'argument de la pel·lícula, els membres del repartiment més joves també van poder jugar i actuar com a nens.
"El que va ser eufòric llavors va ser quan estàvem [filmant] a Hamburg al final, aquella va ser l'última vegada que tots anaven a jugar en equip. I de sobte, Parminder [Nagra] i Keira [Knightley] eren futbolistes", va dir Gurinder. "Quan estàvem rodant aquella escena, de sobte es va convertir en Anglaterra contra Alemanya. Jo diria que tallaven i continuarien jugant, recordo que la Keira es va acostar a mi em va dir: "Oh, si us plau, podem jugar això, només hem d'aconseguir-ho". aquest objectiu. I vaig dir: "Uh, no és un partit de futbol real, ja ho saps".
4 El repartiment de Bend It Like Beckham fos realment una família
Gurinder va perdre el seu pare dos anys abans de fer Bend It Like Beckham i va introduir el seu propi viatge emocional a la història. En un sentit simbòlic, va estar envoltada de família mentre feia la pel·lícula. Però Gurinder també estava envoltat en un sentit físic.
"La meitat dels extres eren familiars [de Gurinder]. Només recordo, la gent sempre s'emociona tant que aniran a una pel·lícula, però no s'adonen de quina és la consigna", Shaheen. Khan li va explicar a Gal-Dem.
3 Dobla-ho com Beckham ha donat veu a una comunitat sense veu
Quan es tractava del cinema britànic i nord-americà convencional, les veus índies simplement no estaven presents el 2002. Aquesta és una de les principals raons per les quals Gurinder volia fer la pel·lícula. I també és un dels que molts van gravitar perquè els va donar veu.
"Probablement va ser un dels pocs guions que havia llegit i que em va emocionar molt, només pel que representava", va dir Preeya Kalidas (Monica) a Gel-Dam. "Vaig sentir que va ressonar molt amb la meva experiència i educació a Londres. I el fet que tinguessis la protagonista femenina va ser la protagonista que va tenir un somni i va haver de fer front a les seves adversitats per arribar-hi i aquest també ha estat el meu viatge."
2 Fes-ho com si Beckham trobés humor a la cultura
Bend It Like Beckham té sentit de l'humor sobre si mateix. Tot i que respecta cada cultura individual presentada a la pel·lícula, tampoc intenta colpejar-vos amb missatges intensos. Com va dir Shaznay Lewis (Mel) a Gal-Dem: "Crec que el que més m'agrada de [Gurinder] és probablement com aconsegueix trobar humor a la seva cultura. bé."
Shaznay va continuar dient que com que Gurinder va abordar la pel·lícula des d'una perspectiva veraç i completa, la història va ressonar amb un públic més divers.
"Si vens de qualsevol tipus d'origen cultural, Gurinder és un gran defensor de reconèixer les teves arrels, dir la teva veritat i ser una força per a la teva cultura, siguis qui siguis, siguis de quina sigui la teva cultura, i, i això m'encanta. Ella no va rebaixar res. Era en la seva veritat. I tots ho vam aconseguir i tots ho vam abraçar i ens va encantar."
1 Per què doblegar-lo com Beckham trobés una audiència global
Gurinder creu que l'estat del món l'any 2002 va ajudar finalment a fer que Bend It Like Beckham tingués èxit. Dit d'una altra manera, parlava dels temps i permetia al públic escapar-ne.
Acabava de passar "9/11 mentre acabava la pel·lícula. Aquí hi havia un món que s'havia vist totalment afectat per això. Així que aquí ve aquesta pel·lícula que és molt oberta i accessible, i que parla de cultura i raça., i els dolors de no encaixar, però també aquesta sensació d'esperança d'avançar i reivindicar els teus drets. I ser més gran que només una raça. Trobar maneres d'unir el món a través de les tradicions, però també utilitzant el futbol, un llenguatge global". Gurinder va explicar.
"La pel·lícula té una estadística que cap altra pel·lícula del món comparteix: és l'única pel·lícula que s'ha distribuït oficialment a tots els països del món, inclosos la Xina i Corea del Nord. Aquest és el poder increïble del cinema i el poder de l'intercanvi cultural quan es permet que passi en termes purs, honestos i veraces."
