Julia Roberts ha participat en moltes pel·lícules fantàstiques, com Eric Brokovich, que va guanyar un Oscar. Però potser cap de les seves pel·lícules ha tingut un impacte més gran en la cultura pop com a Pretty Woman. Fins i tot l'estrella de The Queen's Gambit, Anya Taylor Joy, s'ha inspirat en la clàssica comèdia romàntica de 1990. Tot i que la pel·lícula (que protagonitzava Richard Gere com l'home de negocis que corteja el personatge de la prostituta de Julia) estava definitivament al costat més lleuger, l'esborrany original estava lluny d'això. De fet, Julia Roberts ha afirmat que no pertanyia a la versió original de Pretty Woman.
Segons un article revelador de People, el director Garry Marshall, així com la productora Laura Ziskin, són els responsables de convertir el guió de JF Lawton, "3000", en la Pretty Woman que tots coneixem i estimem. A continuació s'explica com i per què va haver de passar això…
El guió original era fosc
El guió original de Pretty Woman, que es deia "3000", estava ple de la realitat de treballar a la indústria del sexe, segons People. Hi va haver un gran cor i les proves i les tribulacions de l'addicció… Així que, va ser més o menys el contrari del cap de setmana de Julia Roberts amb Richard Gere.
"Havia estat fent històries absurdes de bombers, pel·lícules de ninja, el que pensava que eren coses comercials", va explicar a People el guionista de Pretty Woman, JF Lawton. "Però això venia d'éssers humans reals. Jo vivia en aquesta zona de Hollywood Boulevard i coneixia el tipus de noies d'aquell barri i quina era la situació."
En aquell moment, JF Lawton era un guionista amb dificultats i intentava desesperadament aconseguir alguna cosa. Va descobrir que els seus guions més lleugers no podien trencar-se… i per això va optar per triar un tema més fort que cridés l'atenció de directors, productors, estudis i actors aclamats. Per tant, per què va escriure "3000".
En veritat, només hi ha una mica de "3000" a Pretty Woman; tot i que inclou el famós viatge a l'òpera, els sopars de luxe i les sortides de compres. La resta, però, és força fosca. Però va ser la base de la pel·lícula.
El famós director Garry Marshall es va sentir atret pel guió, igual que la productora Laura Ziskin, però, tots dos sabien que no havia de ser tan fosc.
"Vaig dir: "Garry, aquesta és una pel·lícula de Disney? Això és molt fosc". I diu: "No et preocupis, Hèctor; ho farem bé. Ho farem divertit". I vaig dir: 'Bona sort amb això, amic'", va dir Hector Elizondo, que va interpretar a Barney Thompson el gerent de l'hotel.
El final va ser especialment dur
"Sens dubte, el guió era molt, molt més atrevit que la pel·lícula", va explicar JF Lawton."Per al final original, se'n va de la ciutat i a l'últim moment s'ofereix a portar-la de tornada. Entren en una gran discussió al cotxe, i ell obre la porta i diu: "T'has d'anar". És a dir, està plorant. Ell li dóna els diners, i ella no els agafarà, així que ell els obliga a posar-li la mà. Ella li tira a la cara i després se'n va. Quan ell se'n va, ella agafa els diners. Jason Alexander de Seinfeld, que va interpretar l'advocat Philip Stuckey, va afirmar que li va costar molt d'aconseguir el guió. "Però la presa de Garry va ser molt més amable i ximple", va dir Jason. "La possibilitat que aquestes dues persones impossibles de trobar el romanç es va convertir en el veritable ganxo, i les circumstàncies es van esvair". El final va provocar moltes discussions entre JF Lawton, Garry i els productors. Segons una entrevista a Vanity Fair, Laura es va assegurar que no semblava que l'home de negocis només estigués salvant la prostituta. De fet, acaba salvant-lo de nou. Això és el que finalment va fer que la pel·lícula tingués ressonància entre un públic més ampli. "Hi va haver molts d'anada i tornada: el final pot ser més esperançador?" descriu JF Lawton. "Es va parlar de la seva marxa amb el nét de l'home de negocis. Però la química entre Richard i Julia era tan genuïna, tan elèctrica, que estava clar que no hi havia cap altre final". l'execució, encara era important que els cineastes intentessin capturar la veritat dels professionals del sexe. "Vaig treballar com a infermera a la Clínica Lliure de L. A. [que servia treballadors sexuals]", va dir l'esposa de Garry Marshall, Barbara Marshall, a People. "La Julia va venir amb mi un dia i va decidir sortir amb algunes de les noies! Vaig trucar a en Garry i em va dir: "Estarà bé". Li van ensenyar com caminar, com apropar-se al cotxe. Una gran missió de la clínica era proporcionar atenció sanitària i anticoncepció, i vaig insistir que la Vivian portés preservatius. Vaig portar totes les varietats a casa un dia perquè en Garry pogués veure'ls i ho va escriure al guió. Estava tan orgullós d'això!"
