"Deixa la galeta!"
Hi ha moltes cites fantàstiques d'Arnold Schwarzenegger de la seva llarga llista de pel·lícules. Però això pot ser només un dels millors. Els fans de Jingle All The Way són més que conscients que la línia de "galetes" prové de la pel·lícula de 1996. Tot i que els crítics odiaven absolutament la pel·lícula de Nadal sobre un pare desesperat per aconseguir al seu fill una figura d'acció Turbo Man, ha creat un culte dedicat. A més, Arnold sap que aquesta no va ser la seva pitjor pel·lícula per cap tram de la imaginació. De fet, se sent força connectat amb la pel·lícula i la seva experiència fent-la, segons una història oral de la pel·lícula de la revista MEL.
Si bé el mateix Arnold Schwarzenegger ha canviat molt al llarg dels anys, la seva carrera també ha canviat. En molts aspectes, Jingle All The Way va ser el presagi d'aquest canvi. Tot i que Arnold havia fet una comèdia d'èxit, el seu currículum encara estava ple de pel·lícules d'acció. Però Jingle All The Way va cridar més l'atenció a les seves habilitats còmiques i… no a diferència de la majoria de les pel·lícules d'Arnold Schwarzenegger… va fer una mort a la taquilla malgrat les terribles crítiques.
Però un no pot evitar preguntar-se si la pel·lícula s'hauria vist d'una manera més positiva si l'estudi hagués tingut la seva elecció original per a la coprotagonista d'Arnold…
6 L'origen de Jingle All The Way
Segons el guionista de Jingle All The Way, Randy Kornfield, la idea de Jingle All The Way es remunta a mitjans de la dècada de 1990 i una experiència molt real que va tenir amb el seu fill.
"El meu fill estava molt interessat en els Power Rangers i nos altres, com molts pares, ens estàvem tornant bojos intentant trobar Red Ranger i Green Ranger. Hi havia línies per tot arreu. Les joguines s'estaven exhaurint i la gent feia tot el possible per aconseguir-les. Això és el que va provocar la idea de Jingle All the Way", va explicar Randy.
"La història, des del seu esborrany original, no va canviar gaire del que veus a la pel·lícula, tot i que el guió original era una mica més fosc", va continuar Randy.
5 Per què ningú volia fer tintinejar fins al final
"Vaig intentar presentar la pel·lícula a un parell de llocs abans d'escriure-la, però em van rebutjar, així que la vaig escriure segons les especificacions", va continuar Randy a la seva entrevista a la revista MEL, explicant que havia de escriu tot el guió abans de ser pagat per ell.
"Quan el vaig completar, el vaig ensenyar a unes quantes persones que van respondre positivament i el van passar a un parell d'agents. Un es deia Warren Zide, que va començar a comprar-lo."
En aquell moment, Randy era més conegut com a analista d'històries i no com a guionista. Així que va utilitzar un pseudònim per no deixar que la seva reputació afectés les opinions del lector sobre el guió.
"Temia que això podria perjudicar les meves possibilitats [si sabien qui era]", va admetre Randy. "Quan va arribar a Fox, que és on jo treballava, vaig evitar llegir-lo perquè no seria correcte. En algun moment, Chris Columbus se'l va apoderar i va aconseguir que Fox el comprés. No els vaig dir. qui era fins després de tancar l'acord."
4 Com va ser emès Arnold Schwarzenegger a Jingle All The Way
Sembla que Arnold Schwarzenegger no va ser la primera opció per a Jingle All The Way.
"Originalment, m'imaginava algú com Steve Martin o Chevy Chase per al paper, però pel que sembla Arnold Schwarzenegger estava buscant una comèdia", va dir Randy. "Li va encantar el guió i va venir a bord."
En una entrevista amb GQ el 2019, Arnold va dir: "Estava molt interessat en la idea de fer una pel·lícula d'acció, on fem servir les armes més grans i l'acció més gran i la major quantitat d'assassinats i coses com ara això, però després tornar amb alguna cosa totalment oposada… La pel·lícula de Nadal, Jingle All the Way, va ser un d'aquells guions fantàstics que em van oferir. Vaig pensar-hi el món."
3 El director de Jingle All The Way lamenta molt la pel·lícula
El director Brian Levant estava al capdavant del món quan va dirigir Jingle All The Way. Acabava de sortir de múltiples pel·lícules d'èxit. Així, quan els crítics van veure la seva col·laboració amb Arnold Schwarzenegger, van quedar profundament decebuts. A la seva entrevista a la revista MEL, Brian va explicar un dels seus majors penediments sobre com va tractar la història.
"Després de dirigir Els Picapiedra, va ser l'única vegada a la meva vida en què he estat apassionant com a director, així que estava intentant decidir què volia fer després. Quan em van enviar el guió. per a Jingle All the Way, la primera pàgina es va obrir amb la fabricació d'aquesta joguina i, de seguida, em vaig enganxar", va dir Brian.
"Mira, sóc un gran col·leccionista de joguines, i el primer que vaig pensar quan vaig llegir Jingle All the Way va ser que, si fes aquesta pel·lícula, podria tenir tot un prestatge de joguines Turbo Man a al meu despatx, i de fet, avui ho tinc! Amb els anys, sobretot quan va sortir i va tenir una reacció tan pobre, he pensat que potser hauria d'haver parat més atenció a altres coses, com la història i el personatge. Però en aquell moment, tot el que vaig veure va ser aquest prestatge de joguines Turbo Man a la meva oficina i em van vendre."
2 Jingle All The Way havia de coprotagonista Danny DeVito
Si hi ha una cosa segura, és que les estrelles de Twins Arnold Schwarzenegger i Danny DeVito tenen una química tremenda. I això era una cosa que l'estudi de cinema volia replicar amb Jingle All The Way.
Segons el director Brian Levant, l'estudi, que va vincular Arnold al projecte abans que ell, va intentar que elegís Danny en el paper que finalment va ser a Sinbad.
"Volien que aquesta pel·lícula fos una altra pel·lícula d'Arnold i Danny DeVito. Però no van poder convèncer a DeVito perquè s'incorporés al paper de Sinbad; pel que sembla, DeVito va llegir el guió amb més atenció que Arnold i jo."
1 Com es va emetre Sinbad al costat d'Arnold Schwarzenegger a Jingle All The Way
Després que Danny DeVito rebutgés el paper a Jingle All The Way, Brian afirma que van anar a en Joe Pesci, que acabava de fer Home Alone amb el productor Chris Columbus. Però una vegada més, la gran estrella no volia fer el paper de Myron.
A continuació, Jim Belushi va ser tocat per jugar-hi.
"Quan vaig començar a fer càstings per a Myron, vam considerar Jim Belushi, que era un amic meu, però era molt important per a mi que aquesta no fos una pel·lícula purament blanca de lliri", va afirmar Brian. "Quan Sinbad va entrar a llegir, em va encantar la seva energia: és divertit i ràpid. També és un home gran, i em va agradar la idea que aquest fos algú amb qui Arnold pogués barallar-se. És clar, DeVito contra Arnold és divertit, però no coincideixen de cap manera."
