L'amor que els fans tenen per Avatar: The Last Airbender no hi ha menyspreu. No, no estem parlant de la terrible pel·lícula d'acció en viu que va protagonitzar el promès de Beckham de Brooklyn. Estem parlant de la sèrie de Nickelodeon que va debutar l'any 2005 i que ara es pot veure a Netflix.
Avatar: The Last Airbender és, sens dubte, un èxit de culte. Els fans saben que va ser molt més que un espectacle infantil. La sèrie, que va ser creada per Michael Dante DiMartino i Bryan Konietzko amb Aaron Ehasz escrivint la majoria dels episodis, va funcionar del 2005 al 2008 i més tard va inspirar una sèrie de seqüeles, una sèrie de preqüeles de llibres i, sí, aquell horrible M. Night Shyamalan. Pel·lícula d'acció en viu del 2010. Molts es van sentir atrets per la història no només pel concepte intrigant d'un món antic amb faccions en guerra d'individus que controlen elements i l'únic individu màgic que els podia controlar a tots, sinó també perquè tenia sentit de l'humor. Tenia cor. I tenia temes atractius i adults que explorava i disseccionava.
A part de les grans imatges i narracions, van ser els actors de veu els que realment van donar vida a Avatar: The Last Airbender. Així és com es van unir aquests actors i l'espectacle…
Es va contractar un veritable veterà per trobar les veus
Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko i Aaron Ehasz sabien que el cor i l'ànima del seu espectacle era la dinàmica entre el germà i la germana de la tribu de l'aigua Sokka i Katara, així com la seva relació amb Aang, l'Avatar que podia controlar-ho tot. dels elements.
Això es volia centrar en el primer episodi de la sèrie, "El noi de l'iceberg".
Per tal de trobar el talent adequat per donar vida a aquests personatges, els creadors d'Avatar: The Last Airbender van contractar un veterà a l'arena de càsting animat… Andrea Romano. Andrea va treballar principalment per a Warner Brothers fins a aquest moment. El més famós és ella qui va llançar Batman: The Animated Series. Però Nickelodeon va fer tot el possible per aconseguir-la a bord a causa de la seva experiència no només en trobar les persones adequades per interpretar els protagonistes, sinó també perquè es va centrar a fer que els personatges secundaris sonessin realment únics.
"Crec que van sortir amb celebritats durant molt de temps", va dir Grey Griffin, la veu d'Azula, en una entrevista a SyFy. "Crec que volien una actriu de veu més destacada per a Azula, però no van trobar ningú i després vaig llegir-la. Em van dir que era una de les úniques persones que no van cridar com a paper. Estava molt contingut i tranquil perquè sentia que Azula era tan poderosa que no necessitava cridar a ningú."
A la majoria dels actors als quals se'ls va demanar una audició per a l'espectacle se'ls va enviar un esbós del personatge que estaven provant. Això els va inspirar a crear una actuació més a mida que, finalment, va treure els intèrprets menys adequats per a cada personatge.
Els actors poques vegades treballaven entre ells, tot i que els creadors realment volien que
Aquest és sovint el cas de les pel·lícules d'animació. Normalment, els actors s'enregistren en diferents moments en funció dels seus horaris i ubicacions úniques. Això vol dir que poques vegades compartien el mateix espai entre ells i, per tant, no actuaven entre ells. Això va ser fins i tot cert per als tres personatges principals, Aang, Katara i Sokka. O, almenys, una part d'ells. Després de tot, els creadors volien realment que els personatges principals de l'espectacle tinguessin una química real i aquesta va ser una de les maneres en què ho van fer.
"Zach [Tyler Eisen], que va interpretar a Aang, es basava fora de Connecticut, així que mai vaig gravar amb ell en persona", va dir Jack De Sena, que va interpretar a Sokka, a SyFy. "Però gairebé sempre estava gravant amb Mae [Whitman, veu de Katara] i Dante [Basco, veu de Zuko] normalment estava sempre en sessió. Aleshores variaria a partir d'aquí, però sempre estava gravant amb Mae i Dante. De vegades, el repartiment complet o més de l'elenc, com Jessie Flower sovint allà amb nos altres, cosa que va ser molt genial."
"No vaig poder gravar sovint amb la resta del repartiment", va dir Gray. "Vaig fer moltes coses pel meu compte, com quan vaig tenir algunes d'aquelles grans batalles amb Katara i em vaig tornar boig, em vaig tallar tots els cabells i em vaig barallar amb Zuzu. Estava majoritàriament a una cabina sol. Recordo que vaig plorar quan em vaig tornar boig. i quan em vaig transferir, el meu personatge va perdre la seva orientació. Recordo plorar a l'estand. Va ser un paper molt emotiu i tan ben escrit. Em sento molt agraït d'haver pogut interpretar-la."
Però gravar per separat no sempre va ser dolent, ja que el repartiment d'Avatar: The Last Airbender tenia un gran equip per donar-los suport, és a dir, Andrea Romano.
"D' altra banda, diré, quan estàs gravant per separat i no t'has de treballar amb la persona, realment confies en que el director tingui l'escena al cap i saben què obtindran de cada persona i la nostra directora Andrea Romano és genial en això", va explicar Jack. "Sempre t'has sentit en molt bones mans. Em va semblar que, encara que no ho fes d'anada i tornada amb Zach [Aang], sabia que si donava suficients opcions, Andrea aguantava l'escena i s'aniria bé."
