A l'última entrega de Too Hot to Handle de Netflix, després d'una nit de contacte estret de trencar les regles de Lana, els culpables de la vila es desperten nerviosos. Amb l'esperança que la seva roba bruta no s'aixequi, les xafarderies romanen en silenci mentre Lana demana a Beaux, Holly i Izzy que convoquin els convidats a la zona comuna.
Mentre alguns aspirants com Beaux i Harry creuen els dits per obtenir un premi en metàl·lic sense tocar, d' altres intenten amagar la seva culpa pel que ha de dir el robot. "Tinc una notícia decebedora", comença la Lana, "hi ha hagut un incompliment de les regles."
Alerta de spoiler: la resta d'aquest article conté spoilers de l'episodi 3: "La veritat fa mal"
Stevan és el propietari del seu petó amb Geòrgia
Els culpables romanen en silenci fins que l'Stevan reconeix haver besat a Geòrgia, posant el seu cor en joc i fent saber a ella i a la casa on es troba la seva llei altat. Naturalment, Geòrgia admet que aquest costat més suau i lleial de Stev li ha donat una certa sensació. Papallones? No del tot, és el millor.
La resta dels duos responsables aguanten la respiració mentre Lana diu una vegada més que hi ha hagut un incompliment de les regles. Aquesta vegada són Truth i Izzy les mans aixecades, per a sorpresa de Jaz. Consternats per la pèrdua, els solters mantenen l'esperança que aquesta sigui l'última violació costosa de la nit. Fins que Lana intervé per informar d'una tercera i última incompliment. A la conclusió de l'episodi 2 va quedar clar que Nathan i Holly són culpables, però fins a quin punt? Segons Lana, no només es van besar dues vegades, sinó també cinc vegades diferents.
Frustrada per les infraccions massives de les regles després de només 48 hores, Lana decideix revalorar la seva estratègia i duplicar les multes per incompliment. Amb un total de 7 petons diferents, es va imposar una multa de 42.000 dòlars al grup, que els va deixar amb un possible premi en metàl·lic de només 155.000 dòlars.
Més revelacions sobre la veritat i Izzy
Després que es va revelar que Truth i Izzy van compartir un altre moment íntim, la Jaz va expressar la seva irritació. El dia anterior, Truth li havia dit a Jaz que sent una connexió amb ella i que el seu interès per Izzy era purament sexual. Izzy intervé per retransmetre una conversa que ella i la Veritat van tenir abans del seu petó, on la Veritat va dir que li va dir a Jaz que el seu interès rau únicament en Izzy. No és massa fàcil de refutar quan les càmeres diuen el contrari.
Atrapats en una xarxa de mentides, l'Izzy i el Jaz decideixen que el seu temps per perseguir la Veritat s'ha acabat, tot i que la Veritat encara té la mirada posada en Jaz. "La veritat de nom, mentider per naturalesa". Ho has dit, Izzy.
Lana decideix portar dos nouvinguts
Donat el resultat rebel de les dues últimes nits, Lana decideix que és hora de portar dos nouvinguts per sacsejar la dinàmica de la vila. A la platja, arriba un vaixell de creuer amb una càrrega preciosa: l'Obi i l'Olga, tots dos creuen que estan entrant a l'illa del plaer. Els dos tenen l'encàrrec de seleccionar un dels membres de la vila per tenir una cita romàntica d'escapada.
Obi selecciona en Jaz per a la seva cita individual i deixa la Veritat sense un company a qui perseguir. Malgrat els sentiments de Holly que Nathan li romandrà lleial, accepta anar a la cita amb l'Olga quan l'esculli.
Date Night, Fright Night, mentre Holly entra en mode de pànic
Després de l'arribada de l'Obi i l'Olga, la ment de la Holly entra en mode de pànic, tot i que la nativa de Colorado va mantenir que no és del tipus gelós. Li anirà bé la cita? Nathan s'enamorarà de l'Olga? Es faran un petó? Parlant de petons, a la seva cita, Nathan li pregunta a l'Olga si es besa a la primera cita."Normalment", diu ella sense dubtar-ho. Celles, celles. Llàstima per a l'Olga, això és "Massa calent per manejar", no l'illa del plaer.
Pel que fa a l'Obi i el Jaz, la seva cita va sortir sense cap problema. Bé, fins que Jaz va donar la notícia del programa. Tan bon punt l'Obi va sentir el nom "Lana" va tirar el cap enrere amb decepció. És hora que l'Obi i l'Olga comencin a fer algunes connexions íntimes sense la intimitat.
Tornada a la vila
De tornada a la vil·la, la Georgia i l'Stev es fan a un costat per a una xerrada on ella li diu el que ell esperava sentir: que necessita espai. Sembla que l'ick és fort amb aquest. Ella li assegura que encara vol conèixer-lo, però vol deixar la porta oberta perquè tots dos puguin conèixer altres persones. Codi de noia traduït? Hem acabat.
Pel que fa a la Holly, espera una discussió del mateix calibre amb Nathan, que acaba de tornar de la seva cita amb l'Olga. Tot i que Holly i els espectadors podrien haver pensat que hi havia espurnes entre Nathan i Olga, a la seva arribada a la vil·la, diu: "La data em va fer adonar-me de com m'agrada Holly". Si només hi hagués un públic en directe per a alguns "awws".
La veritat és enviada de nou a la taula de dibuix en sentir a Obi admetre que hi ha alguna cosa amb Jaz. No Izzy, no Jaz, "No Jizzy for Truth". Després d'un dia i una nit agitats, se'n va al llit per als nostres 10 solters i 2 nouvinguts. A partir d'algunes aparences prèvies al somni, sembla que Stev ha establert un rumb per a un nou objectiu: Olga. Almenys la nit va acabar amb la seguretat que no s'havia incomplert cap regla… què estan fent Nathan i Holly? S'acaba de treure els pantalons curts? Sintonitza Netflix per saber què passa a l'episodi 4.
