Si ets fan de l'aspecte natural i fresc de la nova Drama de patinatge d'HBO Betty, una part del motiu pot ser que per als seus protagonistes, això no és només ficció; aquestes són les seves vides.
La sèrie de sis capítols se centra en la vida d'un grup de patinadors format per dones a la ciutat de Nova York i és una seqüela de la pel·lícula Skate Kitchen del 2018, dirigida per Crystal Moselle. Fa quatre anys, el director va conèixer dues noies patinadores i immediatament es va fascinar amb la seva història, i les va oferir a elles i a tres amics més per a un projecte de vídeo breu, els temes del qual es van explorar més en el següent llargmetratge..
El títol de la pel·lícula, Skate Kitchen, és el que passa aquest col·lectiu de patinatge de dones de Nova York. La tripulació deu el seu nom als comentaris masclistes que van rebre alguns en l'escena del patinatge dominada pels homes. Com que a les noies se'ls va dir repetidament que "tornissin a la cuina", van decidir reclamar aquesta frase per elles mateixes.
La pel·lícula "Skate Kitchen" és un precursor de l'espectacle
Patinadora i actriu nascuda a Long Island, Rachelle Vinberg interpreta a Camille, una versió fictícia d'ella mateixa a Skate Kitchen semi-guionada. Primer es va fer amiga de Nina Moran, que interpreta a Kirt al programa i va aparèixer a la pel·lícula com a Kurt, a YouTube, i van començar a patinar junts. El 2016, la cineasta Moselle es va acostar a Vinberg i Moran al metro, i els va fer que protagonitzessin el seu curtmetratge That One Day, part de la sèrie Women's Tales de Miu Miu.
El curt es va ampliar més tard a Skate Kitchen, basat en la recerca d'independència i identitat de Vinberg a través del patinatge. La pel·lícula també retrata la problemàtica relació de Camille amb la seva mare colombiana, interpretada per l'actriu Elizabeth Rodriguez d'Orange Is The New Black. Rodríguez i Jaden Smith són els dos únics actors professionals implicats en el projecte. Moselle va preguntar als patinadors si coneixien un actor professional que també pogués patinar i Vinberg va suggerir a Smith, amb qui s'havia connectat prèviament a Instagram..
‘Betty’ manté l'estètica de la pel·lícula, semblant a un document, però somiadora
La sèrie HBO combina la mateixa estètica onírica i una mirada innegable per la moda que va fer que Skate Kitchen destaqués a Sundance amb una narrativa molt més estructurada. En particular, l'espectacle no tracta només de trucs aparentment sense esforç, sinó que aborda temes que van més enllà de les portes de l'skatepark. Ho fa incorporant una història d'agressions sexuals, discutint obertament la identitat de gènere i l'orientació sexual, i incloent un repartiment divers d'una manera tan orgànica per fer que una de les seves germanes grans, Girls de Lena Dunham, palideixi en comparació.
Però el veritable valor afegit de Betty, com va ser el cas de Skate Kitchen, és que les noies van participar en el procés d'escriptura, aportant una autenticitat crucial a la trama. Moselle, que ara treballa amb una sala d'escriptors completa i una excel·lent coguionista, la cocreadora de Love, Lesley Arfin, volia que els seus actors fossin consultats constantment.
"Sempre hi són per dir: "Això té sentit" o "No, mai parlaríem així", o "Jo mai ho experimentaria així, així és com m'enfrontaria això", va dir a The Guardian.
Coneix la colla exclusiva de dones de patinatge
A diferència de la pel·lícula, que es va centrar principalment en la història de la majoria d'edat de Camille, Betty és una obra de conjunt. El programa veu Vinberg repetint el seu paper de Camille solitària mentre intenta unir-se amb altres noies durant un estiu calent i enganxós a Nova York.
Els altres quatre patinadors de Betty són cares conegudes per als que estimaven Skate Kitchen, tot i interpretar personatges lleugerament diferents dels que apareixen a la pel·lícula. Moran és Kirt, una patinadora oberta i amant de la diversió i la ment de la crida a les noies patinadores. La millor amiga de Kirt, Janay, interpretada per Dede Lovelace, ara té un canal de YouTube amb el seu exnòvio Donald.
A Betty, els personatges de Kirt i Janay es mantenen força coherents amb les seves versions de Skate Kitchen. Tanmateix, els dos membres restants del quintet, Indigo i Honeybear, tenen papers molt més destacats al programa de HBO que a la pel·lícula.
Quines diferències hi ha entre "Betty" i "Skate Kitchen"?
Indigo, interpretada per Ajani Russell, és nova a patinar a Betty, mentre que a Skate Kitchen ha format part de la colla des del principi. Tot i que el públic no sabia molt sobre els seus antecedents a Skate Kitchen, a Betty interpreta a una noia d'una família benestant que trafica drogues.
La diferència més aparent amb Skate Kitchen és probablement el personatge interpretat per Moonbear, també conegut com Kabrina Adams. A la pel·lícula del 2018, Moonbear era Ruby, una patinadora a la qual també li agradava fer vídeos i fotografies amb la seva càmera. A Betty, Adams interpreta a Honeybear, un tímid patinador de Staten Island que s'acaba d'incorporar a la tropa. Tot i que els seus vestits són semblants als que va posar a Skate Kitchen, el personatge del programa resulta ser d'una família molt religiosa que no té ni idea de la seva autèntica passió.
Betty també està protagonitzada per Reza Nader i Edmund Donovan, d'High Fidelity, com a personatges recentment presentats, Farouk i Bambi, respectivament. El primer retrata el cap del traficant de drogues d'Indigo, Farouk, mentre que el segon interpreta una patinadora popular de la qual Camille està enamorada.
Malgrat un repartiment més gran i un enfocament més gran en el guió, Betty no ha perdut ni un gram de la veracitat de la pel·lícula. Al mateix temps, la sèrie és fruit d'un treball molt més ambiciós i es veu, tant darrere com davant de la càmera. Com que s'ha renovat oficialment per a una segona temporada, Betty confirma que hi ha una demanda d'aquest tipus de drames adolescents crus i relacionats. El tipus que no té por de mostrar com poden ser horribles els dolors de creixement, però que s'enorgulleix de les contusions.
